The Federation of Madagascar's Innkeepers (locally called FHORM) asks the Transitional government for an exceptional extension of the legal work suspension period Lire la suite »

La Fédération des hôteliers et restaurateurs de Madagascar (FHORM) demande une dérogation au gouvernement de transition afin de rallonger exceptionnellement la période légale du chômage technique. Lire la suite »

The mediators of the international Group of contact have been keeping the pressure up on representatives of the four negotiating sides, in vain. Preliminaries around the amnesty question didn't wither. The HAT didn't have anything there to win but all to lose. Lire la suite »

Les médiateurs du Groupe international de contact ont beau mettre la pression sur les représentants des quatre mouvances, rien n’y fait. Les préalables autour de la question de l’amnistie n’ont pas sauté. La HAT n’y avait rien à gagner mais tout à perdre. Lire la suite »

The international mediators' decision to suspend negotiations between parties concerned by the Madagascan crisis has almost been expected. In spite of the agreements found on the transition's institutions, the discussions came up against the sensitive question of amnesty, blocked by all kinds of preliminaries. Lire la suite »

La décision des médiateurs internationaux de suspendre les négociations entre les quatre mouvances concernées par la crise malgache a été presque attendue. Malgré les accords trouvés sur les institutions de la transition, les discussions se sont heurtées à l’épineuse question de l’amnistie, bloquées par des préalables de toute part. Lire la suite »