The HAT´s economic score sheet in 2011 was catastrophic, considering the boasted outstanding ambitions, the stability, the economic recovery, as well as the promised organization of elections. The economic and social fallbacks of the political putsch are not close to withering yet. Lire la suite »

Le bilan économique de la HAT sur l’année 2011 a été catastrophique si l’on se réfère aux grandes ambitions affichées en matière de stabilité et de relance économique, ainsi que l’organisation des élections. C’est encore une année de morosité avec une crise socio-économique qui s’enlise et une croissance famélique qui vient de se terminer. Lire la suite »

No lull allowed for police forces. The conflict between magistrates and the national police forces, caused by the death of an assistant attorney beat up by policemen in Toliara (South), is on its way to deteriorate badly. The clash is quickly extending to tensions between unhappy police forces and the ruling power Lire la suite »

Pas de trêve pour les policiers. Le conflit entre la police nationale et les magistrats après la mort d'un Substitut tabassé par des policiers à Toliara (Sud) risque de dégénérer. Il n'est plus tellement question de bras de fer entre policiers et magistrats aujourd'hui mais de tension entre des éléments "fâchés" de la police et les autorités. Lire la suite »

UNDP has provided an intensive 5 day-training targeted to Executive Directors of the Chambers of Commerce and Industry and to representatives of professional groups which focused on supporting small and medium businesses concerning export processes. The 26 participants have explored several themes related to the promotion of exports by treating elements required in export business, including the sources of business ... Lire la suite »

Le PNUD a fourni une formation intensive de 5 jours aux Directeurs Exécutifs des Chambres de Commerce et Industrie et aux représentants de groupes professionnels, concentrée sur le soutien aux petites et moyennes sociétés dans le domaine de l’exportation. Les 26 participants ont abordé plusieurs thèmes en rapport avec la promotion de l’exportation en traitant des éléments constitutifs du business ... Lire la suite »

Concerning the vanilla sector in Madagascar, the development has undergone ups and downs since 2008. In nominal terms, exports of vanilla from Madagascar shifted from 19.6 million SDR in the first half of 2008 to 10.3 million SDR in 2009 to 21.3 million SDR in 2010 and to 15.2 million SDR in 2011.   Indeed, the quantity of the exported ... Lire la suite »

À propos du secteur de la vanille à Madagascar, son développement a connu des hauts et des bas depuis 2008. Dans les termes de chiffres, les exportations de vanille de Madagascar ont varié de 19,6 millions de TDS dans la première moitié de 2008 à 10,3 million de TDS en 2009 à 21,3 millions de TDS en 2010 et à ... Lire la suite »

More than 70% of the 343 young people selected and trained by the Ministry of Agriculture and supported by the program PROSPERER are now seeing their professional activities thriving. On December 20, at the Chamber of Commerce and Industry of Antananarivo, the Secretary General of the Ministry, Philibert Rakotoson, recalled that helping these young people was part of the Operation ... Lire la suite »

Plus de 70% des 343 jeunes gens sélectionnés et formés par le Ministère de l’Agriculture et soutenus par le programme PROSPERER voient maintenant leurs activités se développer dans le monde professionnel. Le 20 décembre, le Secrétaire General du Ministère, Philibert Rakotoson, a rappelé dans les locaux de la Chambre de Commerce et Industrie d’Antananarivo, que le soutien accordé à ces ... Lire la suite »