The transitional leader was allowed to leave the country in the evening of September 20th to attend the United Nations’ General Assembly. The United States have been denying him entry to the eleventh hour, since the transitional leader wanted to meet in Washington D.C. the few parliamentarians part of the Congressional Black Caucus group supporting him. The United States did not contribute to make it easy at all. Not a single one of his delegation members was allowed to enter the US territory. As for Andry Rajoelina himself, he has no right to enter a 40 m² wide square surrounding the United Nations’ building… and would do well not to lightly dare the odds Lire la suite »

Le président de la Transition a pu quitter le pays la nuit du 20 septembre pour assister à l'Assemblée Générale des Nations Unies. Les Américains lui ont refusé le visa jusqu'à la dernière minute. Car le président de la Transition voulait également se rendre à Washington pour rencontrer des parlementaires acquis à sa cause. Lesquels sont réunis au sein du groupe Congressional Black Caucus. Les Américains ne lui ont toutefois pas facilité la vie. Aucun des autres membres de la délégation n'a obtenu le visa d'entrée aux Etats-Unis et le visa accordé à Andry Rajoelina ne lui permet pas d'aller au-delà de 40km2 autour du siège de l'ONU. Lire la suite »

Randriamamiarizafy Ignace, a parliamentarian from the MFM political party, revealed the scoop to the former president’s supporters gathered inside the Magro square. According to a pole ordered by foreign diplomats and secretly carried out throughout the isle, Marc Ravalomanana is likely to make a score of 60% Lire la suite »

C'est un parlementaire issu du parti MFM, Randriamamiarizafy Ignace, qui a révélé l'information devant les partisans de l'ancien président sur la place du Magro. Un sondage réalisé discrètement sur le territoire malgache, à la demande de diplomates étrangers, aurait accordé 60% d'intention de vote à Marc Ravalomanana. Lire la suite »

The northern part of the Great Isle has been producing cacao for several decades. The production is now being threatened by the lack of security which has been denting the country for a while so far. The police forces cannot cope to secure far too wide fields scattered in the forest so producers’ concerns are growing. Madagascar’s cacao quality is famed across Europe and the United States of America to which the cacao is being transformed. One part of the production is also industrially transformed here by Madagascan companies. Producers’ turnovers are actually going down due to the outbreak of robberies committed during the night. Lire la suite »

Le Nord de la Grande Ile est producteur de cacao depuis plusieurs décennies. La production est actuellement menacée par le phénomène d'insécurité dans le pays. Les planteurs ne sont plus tranquilles, car les forces de l'ordre ne peuvent pas faire grand chose pour les vastes plantations, souvent localisées en pleine forêt. Madagascar est réputé pour la qualité de son cacao exporté vers l'Europe et les Etats-Unis ou transformé localement par des entreprises malgaches. Mais les planteurs gagnent de moins en moins d'argent en raison de la recrudescence des vols perpétrés surtout la nuit. Lire la suite »

He has long been talking about a “national healing process” or about a “new neutral and technically oriented Transition”, of course not the liking of the High Authority of Transition, since such a project hints the removal of the HAT members from power. Raymond Ranjeva does not give in anyway. “Such a new Transition will have to be imposed”, he declared Lire la suite »

Il parle de "processus de guérison nationale" ou de nouvelle "Transition neutre et technocratique". Cela énerve les dirigeants actuels de la Haute Autorité de la Transition, car la mise en place d'une nouvelle transition présuppose leur chute du pouvoir. Mais Raymond Ranjeva persiste et signe. "Il va falloir imposer cette nouvelle transition" a-t-il affirmé. Lire la suite »

Political break is over in Madagascar. The opposition front members and the striking trade unions have been insistently addressing the transitional ruling power for months, and now get ready to renew their public movement. Lire la suite »

C'est la rentrée politique à Madagascar. Les différentes entités de l'opposition, ainsi que les syndicats qui ont formulé depuis des mois des revendications à l'endroit du régime de transition, se mobilisent pour relancer les mouvements de foule. Lire la suite »