La réunion entre la CENIT et le Système des Nations-Unies, mardi 16 juillet 2013, n’a pas accouché du tant attendu nouveau calendrier électoral. La communauté internationale en tant que bailleur de fonds et support technique du processus électoral malgache préfère attendre que le blocage politique soit résolu. Les recommandations et l’ultimatum du GIC-M énoncées par le médiateur de la SADC Joaquim Chissano devraient d’abord être respectés par les autorités malgaches et les 3 candidats à la présidence de la république sommés de se retirer. Lire la suite »

The coastal city ofToamasina happens to record some of the largest numbers of visitors on the Great Isle. In the run of holidays or business trips, people just love to enjoy Toamasina by night, and not only on weekends. The never sleeping harbor massively fuels Toamasina city's constant activity, for the city has the largest seaport of the whole island Lire la suite »

La ville portuaire de Toamasina est l'une des villes les plus visitées de la Grande Ile. Des vacanciers, des hommes d'affaires et des employés en mission ont l'habitude de savourer la vie nocturne généralement très animée dans la ville, même durant la semaine. Les activités au port en constituent souvent une raison, car c'est notamment la présence de ce plus grand port de Madagascar qui est à l'origine de nombreuses fréquentations dans la ville. Lire la suite »

As a consequence to the meeting held on July 16th together with international experts, the National Electoral Commission rather kept out from turning any other electoral calendar out, considerating the major political uncertainties. Still, the CENIT's acting president declared that getting in for elections before the end of the year 2013 remained a possibility. So does the Electoral Commission choose the path of prudence, albeit to avoid embarrassment when issuing any other electoral program deem to backfire again Lire la suite »

A l'issue d'une Assemblée Générale tenue avec des experts internationaux, le 16 juillet, la Commission électorale nationale a préféré se garder de publier un nouveau calendrier électoral, compte tenu du flou politique en cours. Néanmoins, la présidente de la CENIT a soutenu qu'il est encore possible de tenir les élections avant fin 2013. Afin d'éviter qu'un nouveau calendrier soit encore une fois impossible à mettre en œuvre, la CENIT a préféré jouer la prudence. Lire la suite »

The SADC's mediation team took a stand: Andry Rajoelina, Lalao Ravalomanana and Didier Ratsiraka, all three candidates rejected by one part of the International Community, have 15 days starting from today to withdraw from the eluding presidential race lest sanctions fall. The sanctions in question have not yet been clearly defined. Only France's were, namely the denial of entry on French territory for each of the three candidates. Lire la suite »

Les médiateurs de la SADC ont accordé un délai de 15 jours aux trois candidats contestés par une frange de la Communauté Internationale, Lalao Ravalomanana, Andry Rajoelina et Didier Ratsiraka. Ils sont appelés à retirer leur candidature avant le mois d'août avant la mise en œuvre de nouvelles sanctions. Lesquelles ne sont pas encore clairement définies. A part celles déjà infligées par la France qui a considère les trois candidats et leurs proches comme persona non grata, privés notamment de visa de séjour sur le territoire français. Lire la suite »

The Confederation of Christian Churches in Madagascar (FFKM) blamed Jean Omer Beriziky, the transitional government'S chief, and Andry Rajoelina, the transitional leaderà in its official statement made public on July 11th. The FFKM reported from its talks with the highest ranking officers that they could not let former president Marc Ravalomanana come back home, let alone insuring his security unless being ordered to by the excutive power. The order never materialized. Lire la suite »

La Confédération des églises chrétiennes de Madagascar (FFKM) a montré du doigt le Premier ministre, Jean Omer Beriziky, et le président de la Transition, Andry Rajoelina, à travers une déclaration publiée le 11 juillet. Le FFKM a en effet rapporté que lors d'une rencontre avec les Chefs militaires, ces derniers avaient affirmé que l'ordre sur la sécurisation du retour au pays de l'ancien président, Marc Ravalomanana, devrait émaner des Chefs de l'Exécutif. Mais cela n'a jamais été effectué. Lire la suite »

Andry Rajoelina and his clique decided to put up a bare-faced cheek to mean their defiance towards the African international instutions. Yet, envoys from the SADC and the African Union recovered Antananarivo, expecting to reach any further development in the crisis settlement process in Madagascar. Ramtane Lamamra, Joachim Chissano and the International Contact Group - Madagascar's other representatives have come to listen to political groups speaking but swaying stands. Will they ever convince the unlimited transition's little dictator? Lire la suite »