Janvier 2013 – janvier 2014, la boucle est bientôt bouclée. Le processus électoral malgache a eu lieu dans des conditions certes rocambolesques, mais c’est toujours mieux que rien. A-t-il été comme le souhaitait le chef de la Transition qui voulait s’accrocher au pouvoir par tous les moyens, démocratiques ou non ? Apparemment oui. Lire la suite »

The first President of the Fourth Republic will definitely be poorly elected. Madagascar is in for a post- electoral and constitutional crisis because of rigged elections which turned definitely unreliable results out. The single available evidence of transparency was the revelation of massive frauds and excessive use of state assets and power used to intimidate community leaders and elected officials for the ruling power’s candidate’ sake. The Special Electoral Court must have the last say, and run the risk of getting severely blamed, either by the cheaters, or by their victims. Lire la suite »

Le premier président de la IVème République sera définitivement mal élu. Madagascar s’apprête à vivre une crise post-électorale et constitutionnelle en raison d’un scrutin manipulé, injuste et peu crédible. Si transparence il y avait, elle concernait les fraudes massives et l’utilisation à outrance des prérogatives de l’Etat pour faire peur aux responsables des collectivités et les fonctionnaires à faire élire coûte que coûte le candidat du régime. La CES doit trancher au risque de susciter la contestation des fraudeurs ou de ceux qui sont lésés par les fraudes. Lire la suite »

The front of political groups and individual names striving for the comparison electoral reports, the recount of ballots and the check up of ballot figures, for the sake of getting anything like fair enough presidential election outcome, is growing by the minute. Among their numbers, the Union of University Professors and Searchers, as well as Raymond Ranjeva, the former The Hague International Court of Justice, can be spotted. Lire la suite »

De plus en plus d’entités et de personnalités politiques militent pour la confrontation des procès-verbaux des résultats du second tour de l’élection présidentielle et le recomptage des bulletins, avec au préalable une vérification des numéros et des souches des bulletins uniques. Le syndicat des Enseignants chercheurs à l’université insistent sur ce point. De même, l’ancien juge de la Cour Internationale de La Haye, Raymond Ranjeva, a également publié une déclaration allant dans ce sens. Lire la suite »

Death has claimed a young and farsighted artist. In the night of January 7th, Ratovondrahona Liantsoa, aka Tsôly, unexpectedly passed away. Friends, relatives, all of them and everyone else was caught unprepared. How could they not? He had barely turned 30, said his virtuoso friend Silo. Lire la suite »

C'est un jeune artiste visionnaire qui vient de s'en aller. La nuit du 7 janvier, Ratovondrahona Liantsoa, dénommé Tsôly, est décédé soudainement. Tous ses amis et les membres de sa famille avaient été pris au dépourvu. Le décès de l'artiste paraissait inattendu alors qu'il allait juste avoir 30 ans d'après son ami, le virtuose Silo. Lire la suite »

King Solomon's temple was wrought of gold. Did Hebrews really make their way as far up as to this Great Isle to collect it? The mystery of Alakamisy Ambohimaha has not yet revealed all its secrets. Lire la suite »

Clearing for action for the headstrong Opposition ready and waiting to challenge temporary results issued as the outcome of the presidential elections' round two. One first demonstration mustered forces inside the Magro square in Behoririka. The former president' supporters' gatherings will from now on focus on the challenge of electoral results released by Beatrice Atallah and her National Electoral Commission. Lire la suite »

Début de la mobilisation chez les opposants en vue de contester les résultats provisoires du second tour de l'élection présidentielle. Un premier rassemblement de contestation s'est tenu au Magro Behoririka. Désormais, les meetings des partisans de l'ancien président à cet endroit seront focalisés sur le refus des résultats publiés par la Commission électorale nationale, présidée par Béatrice Atallah. Lire la suite »