Since Sunday, the palace of Mahazoarivo has been turning into a casting stage for candidates to ministers' roles of the still Rajoelina version of the transitional government. Lire la suite »

Le palais de Mahazoarivo a été depuis dimanche le lieu de rencontre par excellence pour les prétendants aux postes de ministres du gouvernement de la Transition, toujours version Andry Rajoelina. Lire la suite »

The international community in general didn't appreciate Andry Rajoelina's "one-sided" initiative to finish the Transition off all alone. . Lire la suite »

La communauté internationale en générale n’a pas beaucoup apprécié l’initiative « unilatérale » de Andry Rajoelina de finir, tout seul, la Transition. Lire la suite »

The second main figure in Andry Rajoelina's de facto Transition has been confirmed as such by inheriting the mission to constitue an inclusive government. Monja Roindefo is standing by young graduates to recruit, in 72 hours, the few ministers who are going to complete his government. Lire la suite »

Le deuxième homme fort de la transition de fait de Andry Rajoelina a été confirmé en tant que tel en se voyant confier la constitution d’un gouvernement inclusif. Monja Roindefo mise sur les jeunes et les diplômés pour recruter en 72 heures les quelques ministres qui vont compléter son gouvernement. Lire la suite »

To preserve his gains and those of his allies, Andry Rajoelina is positioning himself beyond the consensus. He is actually taking the one-sided initiative to put in place the Transition's institutions programmed in the Maputo agreements, and he is entrusting such mission to his Prime minister Monja Roindefo. As a challenge, he is giving himself few months to convince the international community. Lire la suite »

Pour préserver ses acquis et ceux de ses alliés, Andry Rajoelina se met au-dessus du consensus. Il prend l’initiative unilatérale de mettre en place les institutions de la transition prévue dans les accords de Maputo en confiant la mission à son premier ministre Monja Roindefo. Comme défi, il se donne que+lques mois pour faire changer d’avis la communauté internationale. Lire la suite »

President Ravalomanana's legalistic partisans didn't have their last say yet. Cotonou or Maputo Agreements or not, leaving the top of a consensual transition to a putschist is completely out of question. Lire la suite »

Les légalistes et partisans du président Ravalomanana n’ont pas encore dit leur dernier mot. Accord de Cotonou ou accords de Maputo, il est hors de question d’accepter un putschiste à la tête d’une transition consensuelle. Lire la suite »