The strike in Toamasina’s harbor is likely to impact on the economy if no short term solution is being found…quickly Lire la suite »
Archives par mois : octobre 2010
Risque de paralysie de l’économie pour cause de grève au port de Toamasina
La grève des employés du port de Toamasina (Est) pourrait paralyser l'économie de la Grande Ile si aucune solution n'est trouvée à court terme. Lire la suite »
Striking agistrates: overbid prior to difficult negotiations
The struggle between the Union of Madagascar's magistrates and the transitional authority represented by the unmanageable Justice minister is growing tenser. The deal is however not yet a dead duck even though both sides are claiming very high bids. The magistrates don't give in to the poorly founded judicial threats vociferated by their former colleague turned into politician. Lire la suite »
Grève des magistrats : de la surenchère avant une entente difficile
Le bras de fer entre le Syndicat des magistrats de Madagascar et l’autorité de transition représentée à la barre par l’intraitable ministre de la Justice se radicalise. Une entente n’est pas pourtant définitivement compromise même si les deux parties font de la surenchère. Les magistrats ne cèdent pas devant les menaces juridiquement mal fondées de leur ancien consoeur devenue politicienne. Lire la suite »
Roland Ratsiraka: I’m not satisfied by this constitutional draft
The MTS party's president believes that this constitutional draft must be corrected Lire la suite »
Roland Ratsiraka: Je ne suis pas satisfait par cet avant-projet constitutionnel
Le président du parti MTS croit que cet avant-projet constitutionnel doit être corrigé Lire la suite »
Toamasina’s preparation to the 4th Republic: the MIRE4 erected
The MIRE4 group (Manda Iorenan’ny REpoblika faha 4) or the supporting front for the 4th Republic’s advent was erected in Toamasina on Wednesday September 19th 2010. The event was made public during a press conference held at the local « Club nautique ». Its members had voted for Razafindrajery Herisetra as leader, and for Naivo Michel as spokesman. The group ... Lire la suite »
La préparation de Toamasina à la 4e République: le MIRE4 fondé
Le MIRE4 (Manda Iorenan’ny REpoblika faha 4) ou le front de soutien pour la venue de la 4e République a été fondé à Toamasina le mercredi 19 septembre 2010. L’événement a été rendu public pendant une conférence de presse tenue au local « Club nautique ». Ses membres avaient voté pour Razafindrajery Herisetra comme chef, et pour Naivo Michel comme porte-parole. ... Lire la suite »
Toamasina’s harbor: strikers are threatening to close the harbor
The MICTSL company's fired workers are joining the strike Lire la suite »
Le port de Toamasina: les grévistes menacent de fermer le port
Les ouvriers virés par la compagnie MICTSL rejoignent le mouvement Lire la suite »