The SADC´s troika´s political mission put a calendar forth in the run of the settlement of the crisis. Position allotment within the government and the parliament remains a major issue. The HAT is doing its best to keep in control of the government´s leadership, although it was basically dedicated to the opposition, and stands up for an extension of a parliament remaining under its full control. Lire la suite »

La mission politique de la troïka de la SADC a proposé aux parties prenantes malgaches un calendrier pour l’application de la feuille de route de sortie de crise. La clé de répartition des sièges dans le gouvernement et le parlement n’est pas encore résolue. La HAT manœuvre pour garder le poste du premier ministre promise à l’opposition et insiste sur l’élargissement du parlement qu’elle contrôle. Lire la suite »

Talks related to the implementation of the roadmap supposed to settle the crisis right away started at the Colbert hotel, near the presidential palace of Ambohitsorohitra, when Marius Fransman, the South African deputy minister arrived. Lire la suite »

Les pourparlers en vue de la mise en oeuvre de la feuille de route de sortie de crise ont tout de suite démarré, quelques heures après l'arrivée du vice-ministre sud-africain, Marius Fransman. Les discussions ont lieu à l'hôtel Colbert, près du palais présidentiel d'Ambohitsorohitra. Lire la suite »

The SADC´s latest mission sailing under military colors temporarily made people tense, but tensions are now over. The Malagasy militaries signed the cease fire with the SADC´s generals after a short strain. The HAT´s diplomacy recognized the troika´s non violent intentions. The shared target remains the implementation of the roadmap. Each and every single article of the roadmap will be clearly explained in order to do away with contradicting interpretations. Lire la suite »

La mission militaro-civile de la troïka de la SADC a provoqué pas mal de remous mais la tension s’est apaisée. Les militaires malgaches ont fait la paix avec les généraux de la SADC après une réaction à chaud. Le chef de la diplomatie de la HAT se montre rassurant sur les bonnes intentions de la troïka. L’objectif de l’application de la feuille de route est partagé. Chaque article de la feuille de route sera même expliqué pour éviter d’autres interprétations. Lire la suite »

Armed militaries are being driven through the capital city's streets on no particular account. The opposition did actually not plan any demonstration Lire la suite »

Des militaires en arme circule dans des camions dans les rues de la capitale, sans raison particulière. Aucune descente dans les rues n'a été en effet annoncée par l'opposition. Lire la suite »

A new 3-star hotel has just opened its door 3 days ago right in the middle of the business district of Antananarivo. Located in Tsaralalana, the establishment, called Central Hotel, gives a new look to the landscape of that particular area of the capital. For its General Manager, Laurent Tolz, who has been working in hotel industry in Madagascar for ... Lire la suite »

Un nouvel hôtel 3 étoiles a tout juste ouvert ses portes en plein milieu du quartier des affaires d’Antananarivo. Localisé à Tsaralalana, l’établissement, appelé Central Hotel donne une nouvelle apparence au paysage de ce coin particulier de la capitale. Selon son Directeur Général, Laurent Tolz qui a travaillé dans l´industrie hôtelière à Madagascar pendant 15 ans, le Central Hotel aspire ... Lire la suite »