The HAT´s economic score sheet in 2011 was catastrophic, considering the boasted outstanding ambitions, the stability, the economic recovery, as well as the promised organization of elections. The economic and social fallbacks of the political putsch are not close to withering yet. Lire la suite »

Le bilan économique de la HAT sur l’année 2011 a été catastrophique si l’on se réfère aux grandes ambitions affichées en matière de stabilité et de relance économique, ainsi que l’organisation des élections. C’est encore une année de morosité avec une crise socio-économique qui s’enlise et une croissance famélique qui vient de se terminer. Lire la suite »

No lull allowed for police forces. The conflict between magistrates and the national police forces, caused by the death of an assistant attorney beat up by policemen in Toliara (South), is on its way to deteriorate badly. The clash is quickly extending to tensions between unhappy police forces and the ruling power Lire la suite »

Pas de trêve pour les policiers. Le conflit entre la police nationale et les magistrats après la mort d'un Substitut tabassé par des policiers à Toliara (Sud) risque de dégénérer. Il n'est plus tellement question de bras de fer entre policiers et magistrats aujourd'hui mais de tension entre des éléments "fâchés" de la police et les autorités. Lire la suite »