Excitement, fear, joy, anger, provocation, threat ... the exiled president Marc Ravalomanana´s pending return home happens to be unusually stirring nerves. Everything will depend on the implementation of the roadmap and on the reaction of the HAT´s forces. The Ravalomanana sphere promises peaceful settlement, while Andry Rajoelina addressed not that long ago a potential "hurricane" likely to undermine his power and his followers´ interests by the same way. Lire la suite »

Effervescence, crainte, joie, colère, provocation, menace… le retour annoncé du président en exil Marc Ravalomanana crée une atmosphère peu habituelle. Tout dépendra de l’application de la feuille de route et de la réaction zélée des forces de l’ordre de la HAT. La mouvance Ravalomanana promet l’apaisement tandis qu’Andry Rajoelina a parlé d’un « cyclone » qui pourrait ébranler son pouvoir et ses partisans. Lire la suite »

The possibility for Marc Ravalomanana to get diplomatic protection in the run of his come back is seriously startling the supporters of the High Authority of Transition. This possibility was addressed by the Viva Radio station, the station of the current leader of the transition, Andry Rajoelina. Absolutely nothing actually denies diplomatic protection to Marc Ravalomanana, for the international community is the one looking after the implementation of a certain crisis settlement roadmap clearly granting to each and every political figure exiled on political grounds the right to safely return to Madagascar. Lire la suite »

La possibilité pour Marc Ravalomanana d'obtenir une protection diplomatique lors de son retour au pays constitue une source de panique dans le camp des partisans de la Haute Autorité de la transition. Cette éventualité a été évoquée par la radio Viva, la station de l'actuel chef de la Transition, Andry Rajoelina. A priori, rien n'empêche Marc Ravalomanana de disposer d'une protection diplomatique, étant donné que la Communauté internationale se voulait être le garant de la mise en oeuvre de la feuille de route de sortie de crise. Laquelle stipule clairement la possibilité pour tout exilé politique de revenir "sans conditions" à Madagascar. Lire la suite »