Le retour au pays de l'ancien président, Marc Ravalomanana, ne se passera pas facilement, tant que ses adversaires politiques sont au pouvoir. Les extrémistes du camp Andry Rajoelina pensent carrément à l'élimination physique du président en exil, une fois arrivé au pays. Des militaires qui ont contribué au coup d'Etat de 2009 soutiennent que si Marc Ravalomanana revient à Madagascar, le meilleur recours serait de l'éliminer. Ces militaires qualifieraient de "légitime défense" cette ultime solution, car ils pensent que les auteurs du coup d'Etat de mars 2009 pourraient être exposés à des sanctions de diverses formes. Le 21 janvier dernier, quand Marc Ravalomanana a tenté de revenir au pays, des témoins oculaires ont aperçu des lance-roquettes cachées dans les buissons de l'aéroport d'Ivato. L'avion qui transportait l'ancien président et sa suite a fait demi-tour ce jour, officiellement pour fermeture d'aéroport. Lire la suite »

The Great Isle´s capital city has regularly been turning filthy over the latest years. The city streets´ estate is despicable. Potholes are legions. Trash is littering what´s left of public areas. Lire la suite »

Depuis quelques années, la capitale de la Grande Ile se détériore complètement. Les rues de la ville sont dans des états lamentables. Les nids de poule se multiplient. Les espaces publics se dégradent, et les ordures ménagères sont envahissantes. Lire la suite »

The letter expected to dismiss Madagascar´s Central Bank´s acting governor triggered a strike from the institution´s employees and nearly caused an unprecedented social crisis. The payment of civil servants´ wages and pensions suffered delays but finally came true, for the treasury department raised the money from its agencies. The HAT´s finance minister keeps on pushing for the dismissal. Lire la suite »

La grève des employés de la Banque Centrale de Madagascar déclenchée par la notification du limogeage du gouverneur en place a failli provoquer une crise sociale sans précédent. Le paiement des soldes et des pensions des fonctionnaires a été retardé mais finalement réalisé, le trésor public ayant pu rassembler la somme en puisant dans ses agences. Le ministre des Finances de la HAT persiste et signe sur le bienfondé de ce limogeage. Lire la suite »

After several weeks long disputes within the guild, the Malagasy journalists have decided to postpone the election of one supposed to represent them insied the Independent National Electoral Commission. Lire la suite »

Après quelques semaines de zizanie au sein de la profession, les journalistes malgaches ont décidé de reporter l'élection de celui qui devra les représenter au sein de la Commission électorale nationale indépendante. Lire la suite »

No cabinet meetings for weeks; government members are arguing on various issues; Rajoelina pulls satisfaction from his title as "President of the Transition", opponents keep on going along with a process deemed to crash, and the state´s leadership looks like a ghost area. Lire la suite »

Aucun conseil des ministres depuis des semaines. Les membres du gouvernement s'entre-déchirent sur certains sujets. On a l'impression d'un vide au sommet de l'Etat, mais Andry Rajoelina peut bien se contenter de son titre de "président de la Transition", tandis que les opposants qui ont rejoint le gouvernement fantoche continuent à juger "opportun" de poursuivre le processus déjà voué à l'échec. Lire la suite »

According to the l’Express de Maurice, the High Authority of Transition (HAT) of Madagascar contacted the Mauritian Government about its intention to sell the 174 tonnes of rosewood seized in Mauritius. As explained by the HAT, the repatriation of these precious woods would be too expensive for the transitional regime. Thus, selling them to all interested buyers in their current ... Lire la suite »