The former first lady reached the airport of Ivato together with Gergana Ravalomanana, Josoa Ravalomanana’s wife. Both ladies have been immediately driven away by police officers devoted to the transitional regime on no account. They were entitled to the first available flight to Bangkok. Lalao Ravalonanana merely got a handful of minutes to small talks with figures from the Ravalomanana political sphere. Lire la suite »

L'ancienne première dame est arrivée à l'aéroport d'Ivato avec Gerguana Ravalomanana, l'épouse de Josoa, le fils ainé de l'ex-président. Aussitôt arrivées, les deux femmes ont été embarquées de force dans une voiture par les policiers pro-régime. Elles ont été embarquées dans le vol vers Bangkok, le premier vol disponible à l'aéroport. Lalao Ravalomanana a juste eu quelques minutes pour discuter avec des personnalités de la mouvance Ravalomanana. Lire la suite »

Ten villages have been burnt down in the South of Madagascar in the run of the military operation targeting the outlaw Remenabila. The majority of these villages were set alight by the armed forces for being suspecting of supporting the insurgency. When the green machine pulled back, the affected villagers retaliated by burning other villages serving the army as bases, for the sake of giving a piece of their mind. Lire la suite »

Une dizaine de villages ont été incendiés dans le sud de Madagascar lors de l'opération contre le présumé chef de bandit Remenabila. La plupart de ces villages ont été incendiés par les militaires car présupposés abritant des bandits. Mais dès que les militaires sont partis, les villageois ont a leur tour incéndié d'autres villages de campement des militaires à titre de représailles et pour manifester leur colère. Lire la suite »

Marc Ravalomanana and Andry Rajoelina have both left the Seychelles, on which the SADC organized head to head talks. Negotiations related to the implementation of the roadmap came to an end and obviously proved nearly impossible, for common ground between both main leaders in the Malagasy crisis used to be nonsense from scratch. James Michel, the islands’ President and the meeting’s host brilliantly contributed to this attempt to reconcile both adversaries. Jacob Zuma, President of South Africa, equally travelled to the Seychelles in order to provide his “support” to the process, according to his own say in a message over Twitter Lire la suite »

Marc Ravalomanana et Andry Rajoelina ont quitté les Seychelles. Les négociations sur la mise en oeuvre de la feuille de route, organisées par la SADC sur lîle Desroches, sur l'archipel des Seychelles, ont pris fin. Les pourparlers étaient difficiles, car il était impossible, depuis le début, de trouver un véritable compromis entre les deux principaux protagonistes de la crise malgache. Le président Seychellois, James Michel, a accordé une importance particulière à la réunion. De même, le président Sud-africain, Jacob Zuma, qui s'est rendu sur place, "pour aider" comme il l'a annoncé dans un message sur Twitter. Lire la suite »

Political observers have been noticing an unusual complacency between Andry Rajoelina’s clique and Marius Fransman, South African vice minister and the current SADC mediator, during the latest months. He has recently joined the Seychelles to mediate talks between the main wire pullers in this Malagasy political crisis, to the Rajoelina supportive newsgroups’ unexpected liking. All the other ones merely reported the fact quite neutrally. A mere coincidence? Lire la suite »

Depuis quelques mois, un rapprochement suspect a été noté par les observateurs politiques, entre le camp Andry Rajoelina et le médiateur de la SADC, le vice-ministre sud-africain, Marius Fransman. Ce dernier est actuellement aux Seychelles pour faciliter la rencontre entre les deux protagonistes de la crise malgache. Ce qui est étonnant est que, à Antananarivo, ce sont les médias proches d'Andry Rajoelina qui jubilent à l'annonce de cette présence. Les autres médias se sont contentés d'un commentaire laconique. Y a-t-il anguille sous roche? Lire la suite »

The Free Fm radio station has been remaining quiet since Sunday evening, as military forces stormed the main broadcasting antenna’s facilities in Ambohimitsimbina, in the run of the military operation directed against the rebelling paratroopers in Ivato on July 22nd. Free Fm actually broadcasted the rebels’ message, and was consequently suspected of supporting the rebellion. Free Fm’s reporters Lalatiana Rakotondrazafy and Fidele Razara Pierre launched an SOS and described the transitional ruling power’s rule as persecution based. Free Fm has long been sharply criticizing transitional leaders, particularly Andry Rajoelina. No wonder, that the threatened regime did not miss the opportunity to silence the inconvenient channel, could the occasion arise. Lire la suite »

La station Free Fm a cessé d'émettre depuis dimanche soir, suite à une intervention des militaires au studio de la radio à Ambohimitsimbina. L'intervention des militaires est liée à la mutinerie du Régiment des Parachutistes à Ivato, le 22 juillet, puisque pour avoir diffusé la revendication des mutins, Free Fm a été soupçonnée de complicité dans l'affaire. Lalatiana Rakotondrazafy et Fidèle Razara Pierre de la radio Free Fm ont lancé un appel de détresse demandant de l'aide face à que qu'ils qualifient de "persécution" de la part du régime de transition. Free Fm, une radio très critique à l'égard des dirigeants de la transition, dont Andry Rajoelina, se trouvait depuis longtemps dans le collimateur du régime. Lire la suite »