Following an audit conducted by the audit firm AJA EQS M’TIUS during the period of July 17 until 20, 2012, the National Office of Environment (ONE) was awarded the renewal of its Certification ISO 9001 which will be valid until July 2015. This certification will allow the latter to perform its activities, namely the Evaluation and Management of Environmental Data, ... Lire la suite »

Suite à un audit mené par le cabinet d’audit AJA EQS M’TIUS pendant la période du 17 jusqu’au 20 Juillet, 2012, l’Office National de l’Environnement (ONE) a reçu le renouvellement de sa certification ISO 9001 qui sera valable jusqu’en Juillet 2015. Cette certification permettra à ce dernier de s’acquitter de ses activités, à savoir l’évaluation et la gestion des données ... Lire la suite »

With the enduring political crisis in Madagascar, the socio-economic situation of the local population is getting worse and worse on a daily-basis. Today, 77% of Malagasy are poor, and according to the national Census Bureau (INSTAT), the consumption rate of that population has significantly decreased by 35% from the poverty line. In other word, about ¾ of Malagasy live in ... Lire la suite »

Avec la crise politique qui perdure à Madagascar, la situation socio-économique de la population locale évolue de pire en pire de jour en jour. Aujourd’hui, 77% des Malgaches sont pauvres, et selon le Bureau national de recensement (INSTAT), le taux de consommation de cette population a sensiblement diminué de 35% par rapport au seuil de pauvreté. En d’autres termes, environ ... Lire la suite »

The manhunt after gang leader Remenabila is not over in the southern part of Madagascar. At least seven villages were burnt to the ground in the run of the violent military operation but the wanted man can’t be found. Earlier this week, another state policeman was shot dead by dahalo, and lootings and cattle collection have no end any more… countrywide. Lire la suite »

La traque du chef de bande Remenabila n'est pas terminée dans le sud de Madagascar. L'homme est resté introuvable,malgré une opération militaire violente durant laquelle au moins sept villages ont été incendiés. En début de semaine, un autre gendarme a été tué par des dahalo, tandis que les pillages et les vols de zébu continuent dans de nombreuses régions du pays. Lire la suite »

Comments on the incident when returning missed Lalao Ravalomanana in Madagascar do keep on feeding speculations. As well, the political class keeps on commenting about the on going negotiation process between the former president, Marc Ravalomanana, and the current head of the transition, Andry Rajoelina. Rajoelina must leave his throne once for all if negotiations ever fail, declared Guy Maxime Ralaiseheno, transitional congressman and member of the Ravalomanana sphere. Lire la suite »

Les commentaires sur l'incident survenu lors du retour raté de Lalao Ravalomanana à Madagascar continue. De même, la classe politique continue de commenter le processus de négociation entre l'ancien président, Marc Ravalomanana, et l'actuel chef de la transition, Andry Rajoelina. Ce dernier doit quitter le pouvoir si les négociation échouent, a affirmé Guy Maxime Ralaiseheno, membre du Congrès de la Transition et membre de la mouvance Ravalomanana. Lire la suite »

In his speech which denounced the ruling power’s abuses, its violation of human rights and the illegal use of violence against his wife and his daughter in law, President Marc Ravalomanana equally recalled how pressing the need to find a political solution to the Malagasy crisis remains, and finally renewed his confidence into the SADC’s mediation and arbitration. After having denounced the blockade caused by transitional ruling power’s violation of the roadmap, the former president finally evoked a potential amendment. Lire la suite »

Lors de son intervention pour dénoncer l’abus de pouvoir, la violation des droits et l’utilisation de la force contre son épouse et sa belle-fille, le président Marc Ravalomanana a aussi évoqué l’urgence de trouver une solution politique à la crise malgache et compte sur la médiation et l’arbitrage de la SADC. Il a fait mention d’une feuille de route amendée après avoir dénoncé l’impasse due à la violation de la lettre et de l’esprit par l’autorité unilatérale de la transition. Lire la suite »