The National Independent Electoral Commission’s agents are currently roaming through the streets and visiting homes in order to conduct their census of voters. They are in general more or less welcome but definitely not every time though. The National Independent Electoral Commission intends to complete this census within a month, proceed with updating electoral registers, and make them ready for the elections expected to take place in 2013. For the time being, political parties jointly push everyone aged more than 18 years old to join polling boxes. The census has however already suffered delays. The electoral calendar is so far being maintained, although everything, absolutely everything is up to the way political matters Lire la suite »

Les agents recrutés par la Commission nationale électorale indépendante sillonnent les rues et passent dans tous les foyers pour recenser les électeurs. Quelque fois, ils sont bien accueillis, mais souvent ce n'est pas le cas. La Commission nationale électorale prévoit de terminer en un mois cette opération de recensement qui permettrait une refonte de la liste électorale, en vue des élections programmées en 2013. Pour le moment, tous les partis politiques, y compris l'opposition, incitent les citoyens en âge de voter à se faire inscrire. Le début du recensement a toutefois pris du retard. Le calendrier électoral est maintenu jusqu'à présent mais tout dépendra surtout de l'évolution de la situation politique. Lire la suite »