The uncontrolled outbreak of violence from security forces in the war against Dahalo thieves and their families in the South has raised a large and growing wave of criticisms and concerns. Although the voices of citizens, civil society and local politicians standing in defiance of the regime have not been heard, the HAT cannot turn a deaf ear to Amnesty International. On the operation ground, the scorched earth strategy and arbitrary executions might bear any visible success, but still, the main objective is not achieved. War Chief Remenabila is still free. Lire la suite »

Les accès de violence des forces de l’ordre en guerre contre les dahalo ou voleurs de zébus et leur famille ont provoqué un déferlement de critiques. Si les remontrances des citoyens, de la société civile et des politiciens non proches du régime n’ont pas été entendues, la HAT ne peut pas faire la sourde oreille devant Amnesty International. Sur le terrain, la stratégie de la terre brulée et des exécutions sommaires porte son fruit, mais l’objectif principal n’est pas atteint. Le grand chef Remenabila court toujours. Lire la suite »

After a four years long term, including two years spent on top of a dictatorial transition rejected by a growing part of the Malagasy people and dejected by the international community from scratch, the leader of the HAT remains unsatisfied and still yearns to misuse democratic ways of doing in order to collect legitimacy for his putsch originated ruling power… with no one but his own self on top. Lire la suite »

Après un mandat de 4 ans, dont deux ans de dépassement à la tête d’une transition non reconnue par une partie de la population malgache et de la communauté internationale, le chef de la HAT reste sur sa faim et veut toujours utiliser un moyen démocratique pour légitimer un pouvoir issu d’un coup d’Etat militaro-civil. Lire la suite »

One step forward then one step back and not a single sign of the decisive big jump; the international community’s commitment to support the electoral process in Madagascar with the current political situation is far from a done deal. The official announcement of the United States’ withdrawal was no good omen. Since the basket is struggling to get filled up, the Malagasy ruling counterpart announced its contribution amounting to some $ 30 million, mainly obtained by patching pieces to be collected from the year 2013’s local budget up. Lire la suite »

Un pas en avant, un ne perdit pas en arrière et pas toujours le grand saut, l’engagement de la communauté internationale dans l’appui au processus électoral de Madagascar soulève des interrogations. L’annonce officielle de la non-participation des Etats-Unis a jeté un froid. Alors que le basket fund a du mal à se remplir, la partie malgache annonce enfin qu’elle va apporter sa part s’élevant à 30 millions de dollars en tricotant le budget 2013. Lire la suite »

Zakariasy Patrick, official and native of the region of Toamasina, is from now on being held in custody at the state police station in Betongolo. His trial basically supposed to take place on Tuesday, November, 12th, then called off, is deemed to come true on November, 13th. Lire la suite »

La notable originaire de la région de Toamasina, Zakariasy Patrick, a été placé en garde à vue à la gendarmerie de Betongolo. L'affaire le concernant doit être déferrée au parquet mardi 13 novembre après le report du 12 novembre. Lire la suite »