The State Police Commander in Chief, General Richard Ravalomanana, presented an overview of the military operation in the southern part of Madagascar. He reported 69 arrests, 27 casualties and 27 light weapons seized. Local sources mention however hundreds of casualties during the recent months. The Dahalo war chief Remenabila is still free. The report presented by the armed forces has very little in common with any other balance reported by various other sources. A parson serving in a southern region produced the following body count as an example: at least 80 villagers slaughtered in a single day by a search and destroy operation led by the army in October. On this account photos and reports have been sent to diplomatic bodies and international organizations. Amnesty International consequently called upon an independent investigation of the military operations in the southern part of Madagascar. Lire la suite »

Le Commandant de la Gendarmerie, le général Richard Ravalomanana, a présenté un bilan de l’opération militaire dans le Sud de Madagascar. Il parle de 69 arrestations, de 27 morts et de 27 armes saisies. Mais des sources locales évoquent plusieurs centaines de morts depuis quelques mois. Le chef des dahalo, Remenabila, lui, court toujours. Le bilan présenté par les autorités militaires est ainsi bien différent des autres bilans présentés par d’autres sources. Un pasteur qui officie dans une localité du Sud a dénombré au mois d’octobre dernier 80 corps de villageois massacrés lors d’une seule journée d’opération musclée de l’armée. C’est la raison pour laquelle, des photos et des rapports ont été envoyés à des représentants diplomatiques et des organisations internationales. Actuellement, Amnesty International préconise une enquête indépendante sur les opérations militaires dans le Sud. Lire la suite »