The transitional leader would prefer take his time and mull things carefully over in peace prior to making a decision about his potential presidential candidacy. That is, at least, what he tells to the marines! When returning from the SADC’s Troika’s meeting held in Dar Es Salaam, he argued that addressing the issue with those of his clique will prove necessary to turn out a final decision. Scores of observers do however believe that his clique is very much unlikely to allow Rajoelina’s pull out of the presidential race to happen. So, unless a surprise tips the scales, Andry Rajoelina remains firmly intending to run the presidential race, as displayed by his widespread seduction campaign tackled during the latest months as part of his electoral propaganda. In such a course, his outstanding achievements will have to stand before March 2nd, so that he opens them and show off, for he will have to resign a few days later in order to run the presidential race. Lire la suite »

Le chef de la Transition préfère se donner le temps de réfléchir avant de décider sur sa candidature à la prochaine élection présidentielle. C'est ce qu'il veut faire croire. De retour de la réunion de la troïka de la SADC, à Dar es Salam, il a affirmé qu'il va consulter ses collaborateurs et son parti avant de prendre la décision finale. Les observateurs estiment toutefois que ses collaborateurs ne vont jamais accepter le retrait de Rajoelina de la course à la présidentielle. A moins d'une surprise, Andry Rajoelina est candidat. C'est l'explication de sa grande mobilisation sur le terrain depuis plusieurs mois, dans une véritable ambiance de campagne électorale. Raison pour laquelle, il prévoit notamment l'inauguration de toutes les infrastructures qu'il a réalisées avant le 2 mars prochain puisqu'il devra démissionner quelques jours après, afin de pouvoir se porter candidat. Lire la suite »

Diplomats in charge in Antananarivo are beginning to react to the speech produced by Andry Rajoelina during the latest ceremony in Iavoloha with quite sharp criticism towards the International Community. A meeting took place at the United Nations’ Development Program’s headquarters in the capital city. Not a single shadow of a leak from this rather swift event could be captured. Meanwhile, the transitional leader was unexpectedly summoned by the SADC to join Dar Es Salaam, where the regional organization equally has its meeting. Lire la suite »

Début de réaction au sein des diplomates en poste à Antananarivo, à la suite du discours d'Andry Rajoelina très critique à l'égard de la Communauté internationale lors de la cérémonie de vœux de Iavoloha. Une réunion s'est tenue au siège du Programme des Nations Unies pour le développement dans la capitale. Mais aucune information n'a filtré de cette rencontre plutôt discrète. Dans le même temps, le président de la Transition a été, de manière la plus inattendue, "convoqué" par la SADC en réunion à Dar es Salam depuis deux jours. Lire la suite »

Because of the boasting speech produced during the latest ceremony held in Iavoloha, and serving at the transitional leader’s propaganda at best, the political circle and simple civilians have no more doubts about the fact that the young putsch maker will run the presidential race. He does not intend to give in. He might well no say it loud yet, but he actually does not need to. So, unless anything comes to turn the odds… Lire la suite »

A la suite du discours d'autosatisfaction et à l'allure propagandiste du président de la Transition, Andry Rajoelina, lors de la cérémonie de présentation de vœux à Iavoloha, la classe politique et les simples citoyens sont persuadés que le jeune putschiste est candidat à sa propre succession. Il refuse la pression internationale. Et maintient le suspens mais sa candidature est devenue un secret de Polichinelle. A moins d'un renversement de la situation. Lire la suite »

The Palace of Iavoloha, the official wishes presentation ceremony, and an opportunity to address the current situation of the country’s political turmoil. This was basically not scheduled, but neither was the crisis, was it? So, politicians could not help rubbing it in. Lire la suite »

La cérémonie de présentation de voeux, au palais d'Iavoloha, a été une occasion d'évoquer la situation actuelle de la crise politique dans le pays. On s'attendait à l'inverse. Mais les acteurs politiques ne pouvaient pas s'en passer. Lire la suite »

In the year 2013, Madagascar hopes to increase its economic growth rate thanks to the mining industry. In fact, as is widely known, a few large mining projects are currently settled in the country which, according to economists, will surely contribute to the increase of at least 4% per year the total Gross Domestic Product. Although an economic growth is ... Lire la suite »

En l’an 2013, Madagascar espère augmenter ses taux de croissance économique grâce à l’industrie minière. En effet, comme chacun le sait, quelques projets miniers importants sont actuellement en cours dans le pays, et, selon les économistes, contribuera certainement à la hausse d’au moins 4% du produit intérieur brut par an . Bien que la croissance économique soit un effet d’optimisme ... Lire la suite »