One grenade has exploded not so far from the home of François Rakotozafy, the Special Electoral Court`S president, in Antananarivo in the 67Ha district. Neither victims nor damages have been recorded. The national state police dept and the police forces shortly argued about who would be entitled to lead the investigation of this "attempt". The police forces finally got the upper hand. Lire la suite »

Une grenade a explosé non loin du domicile du président de la Cour Electorale Spéciale, François Rakotozafy, dans le quartier des 67ha à Antananarivo, sans faire ni victime ni dégât. L’enquête sur cet « attentat » à la grenade a été à l’origine d’une brouille entre la gendarmerie et la police nationale. Finalement, l’enquête a été confiée à la police. Lire la suite »

The electoral campaign could have begun more intensily. There might well be no less than thirty three candidates able to afford the 50 millions required by their application, yet not everyone of them can support the cost of a large scale campaign, amounting to billions. The lucky ones shine less through their ideas than through their financial power. Lire la suite »

Finalement, la campagne électorale a pu démarrer sur les chapeaux de roue. Les candidats sont au nombre de 33 mais tous ne sont pas présents sur le terrain. Chacun d’eux pouvait s’acquitter des 50 millions Ariary de caution auprès du trésor public pour se porter candidats, mais tous, actuellement, n’ont pas les milliards nécessaires pour mener une propagande en grande fanfare. Certains émergent du lot, non pas en matière d’idéologie mais en matière de capacité à financer la campagne électorale. Lire la suite »

They have been silenced when the FREE Fm radio station got closed by the ruling power, one year ago. Lalatiana Rakotondrazafy and Fidele Razara Pierre, Free Fm`s leadiing reporters, decided to dare the step into the political arena, somehow for the sake of getting back on track... or on air. Lire la suite »

Ils ont été contraints de se taire depuis plus d’un an, à la suite de la fermeture de la radio Free FM. Lalatiana Rakotondrazafy et Fidèle Razara Pierre, les deux journalistes chroniqueurs de Free FM, ont décidé de se lancer dans la politique, en quelque sorte pour combler le vide. Lire la suite »

Thrill is in the air. A young Malagasy couple has recently opened “Cinema Extreme” in Antananarivo, the first ever 5D movie theater, no less, in the Malagasy capital city. The project was substantially quite expensive to the young investors Lire la suite »

On promet la sensation forte. Un jeune couple malgache vient d’ouvrir une salle de cinéma « Extrême » à Antananarivo. C’est la première salle de cinéma en 5D dans la capitale malgache. Un investissement qui a coûté assez cher aux jeunes propriétaires. Lire la suite »

As an outcome of its national congress which ended on September 19th, the transitional leader’s TGV party decided to pledge its support to a couple of presidential candidates bound to compete on October 25th. Neither of their names have been expressively revealed, still it does not take a rocket scientist to guess that the TGV conceded its blessing to Edgard Razafindravahy and Hery Rajaonarimampianina Lire la suite »

A l'issue d'un congrès national extraordinaire, qui s'est terminé le 19 septembre, le parti du président de la Transition, le TGV, a décidé de soutenir deux candidats à l'élection du 25 octobre prochain. Les congressistes n'ont pas mentionné le nom des deux candidats, mais les simples citoyens ont compris qu'il s'agit d'Edgard Razafindravahy et de Hery Rajaonarimampianina. Lire la suite »