It is actually all about opposing a light rush to elections likely to drive the country straight into another crisis. again. The movement opposing the year 2013's elections do not stand against the principle merely on the spur of the moment. It is definitely convinced that the Malagasy political crisis will have to get settled by elections, sooner or later. According to the movement's assessment, the settlement of the five years long political crisis has to build first and foremost on common ground. The currently undertaken elections cruelly lacks such a major component. Lire la suite »
Archives par mois : septembre 2013
Un front contre les élections de 2013 se met en place
La démarche consiste à s'opposer à une élection "précipitée" qui risque de conduire le pays vers une nouvelle crise post-électorale. Les initiateurs du mouvement contre les élections de 2013 ne s'opposent pas pour le plaisir à la consultation électorale. Au contraire, ils sont convaincus que la crise politique malgache devra déboucher tôt ou tard sur des élections, mais ils dénoncent le fait que l'élection présidentielle soit organisée dans un contexte cacophonique qui ne permettra guère de mettre un terme au conflit politique qui a perduré depuis cinq ans. Lire la suite »
Ambohidratrimo, the Rebel’s hill
About 7 miles away in the west from the capital city, the hill of Ambohidratrimo offers a very ideal vantage point over the eastern side of Antananarivo city. From there, the capital city’s central hill, Manjakamiadana and its Queen’s Palace clearly protrudes from the horizon. Yet, Ambohidratrimo happens to be much less famed by its military advantage than by its popularity among lovers and lazybones in search of a quiet place, for the access to the area is quite easy. One mere bus ride actually leads to the location of the ancient palace and the royal graveyard. Lire la suite »
Ambohidratrimo, la colline du rebelle
Localisée à une dizaine de kilomètres à l'ouest de la capitale, la colline d'Ambohidratrimo permet d'avoir une vue générale splendide sur la façade Est d'Antananarivo. On peut y apercevoir la colline du centre de la capitale malgache, avec le palais de la Reine, Manjakamiadana au sommet. Ambohidratrimo a été depuis toujours un lieu de promenade idéale pour des amoureux et des vadrouilleurs curieux, car l'accès est simple, grâce à la proximité du transport en commun et grâce à une route goudronnée qui mène jusqu'à l'emplacement de l'ancien palais et des tombes royales. Lire la suite »
Private media groups : thrice more expensive for electoral political advertising
The electoral campaign and the latest weeks to its official begin happen to be private broadcasters’ second to none opportunity to make big business. In general, prices are exceptionally thrice higher than usual for every possible advertisement service offered by every marketing tool. Lire la suite »
Médias privés: Tarif publicitaire triplé à l’occasion de la campagne électorale
La période de la campagne électorale et celle de la précampagne est une occasion rare pour les médias privés d'augmenter leur chiffre d'affaires. D'une manière générale, les tarifs sont ainsi au moins triplés, que ce soit pour les spots publicitaires ou pour les publireportages insérés dans le journal télévisé. Lire la suite »
The FFM’s Peace Charter does not really please candidates infuriated by the ruling power
The National Reconciliation Council (FFM) drew up and addressed a certain peace charter to the Malagasy presidential election candidates, and seems to have failed to cause any particular stir among them. Merely 7 candidates out of 33 signed the Charter, 4 ones out of these 7 delegated the signature to deputies. The bulk of the candidates are actually infuriated by the transitional ruling power and its institutions. Lire la suite »
La Charte de paix du FFM n’emballe pas les candidats en colère contre les autorités
Le Conseil national de réconciliation (FFM) a élaboré une Charte de paix destiné aux candidats à l'élection présidentielle malgache, mais très peu de candidats semblent s'y intéresser. Seulement 7 candidats sur 33 ont signé la Charte, tandis que 4 se sont faits représenter lors de la cérémonie de signature. De nombreux candidats sont en colère contre les autorités en général et contre les institutions de la Transition en particulier. Lire la suite »
Fulgence, a rickshaw driver`s saga
he earns his living with Ar600 to Ar800 at a time in Water City, the Vakinankaratra region`s main stronghold located some 140 miles in the South of the national capital city. The rickshaw has long been making Antsirabe famed across the island, as an exotic transportation mean and as a job provider for hundreds of families in the region. Lire la suite »
Fulgence, le tireur de pousse-pousse
C'est à coup de 600 Ariary et de 800 Ariary qu'il gagne sa vie, dans la ville d'eau, Antsirabe, la capitale paisible de la région du Vakinankaratra, située à 170 kilomètres au sud de la capitale du pays, Antananarivo. Depuis toujours, Antsirabe est connue à travers les pousse-pousse, ce moyen de locomotion à traction humaine qui fait vivre des centaines de familles dans les environs de la capitale du Vakinankaratra. Lire la suite »