Its employees proceeded to choke their company in order to spare it a foregone demise. Are pending a neat loss of 65 000 a day, a potential sanction from the OACI, a very likely complain from series of French airline companies as well as other victims of much unexpected so therefore even more inconvenient flight disruptions… Neither the staff of Air Madagascar nor the ministry of the Transportation did fancy such gloomy prospects. Call this original social movement Insane, incomprehensible, desperate, unconscious, just run out of qualifiers in the process, whatever... the movement tackled by the Air Madagascar airline company's employees' union actually materializes a loud protest against developments perceived as an injustice, a complain which frames France for an alleged maneuver expecting to lead to a solid grip on every single flight ever linking Madagascar to Europe. Lire la suite »

Les salariés étaient en train d’étrangler leur entreprise afin de la sauver d’une mort programmée. Une perte sèche de 65 000 par jour, un risque de répression de la part de l’OACI, une plainte probable des compagnies françaises et d’autres victimes de la perturbation des vols… le staff d’Air Madagascar et le ministère des Transports ne les ont pas suivis et, au contraire, ont tout fait pour les arrêter. Insensé, incompréhensible, désespéré, inconscient, les qualificatifs étaient nombreux pour qualifier un mouvement social original. La démarche du syndicat du personnel de la compagnie Air Madagascar cache pourtant une révolte contre ce qu’il croit être une injustice, c’est-à-dire une prétendue manœuvre de la France pour s’accaparer le marché des liaisons aériennes entre Madagascar et l’Europe. Lire la suite »

Some of the Air Madagascar national airline company's employees mobilized and hindered planes from a French airline company to land in Antananarivo city. Air Madagascar resorted to every available legal means and finally drew the movement to an end. The unions were keen on putting France under pressure, framing it for allegedly coercing the European aviation institutions to relegate the airline company into the European aviation's much inconvenient B appendix. The court made its decision, and denied the striking employees the right to proceed with any attempt to cut the inflow of international flights from Europe, and supported the airline company's led initiative to compel thirty employees to see to the resumption of normal operations. Lire la suite »

La compagnie Air Madagascar a mis fin par voie légale au mouvement des employés qui avaient refusé d’assurer les opérations au sol ou handling pour empêcher tout avion d’une compagnie française d’atterrir à Antananarivo. Les syndicats voulaient faire pression sur la France, responsable selon eux de la classification de la compagnie dans l’Annexe B des autorités européennes de l’aviation civile. Le tribunal a signifié l’interdiction pour les employés grévistes de prendre une quelconque initiative visant à empêcher les arrivées internationales en provenance de l’Europe, de bloquer l’accès aux matériels. Il a confirmé la réquisition d’une trentaine de personnes pour assurer les opérations. Lire la suite »

The areas located west of the capital city increasingly attract potential visitors, first among them Antananarivo's city dwellers themselves. Lire la suite »

The National Assembly officially took knowledge of the latest decentralization wanna be act. Yet, prudence commanded the deputies to keep away from right away debating the act which is on the verge of leading to the division of Antananarivo city in six different districts Lire la suite »

Le projet de loi sur la Décentralisation a été adopté à l’Assemblée Nationale. Mais par prudence, les députés ont préféré ne pas encore débattre sur l’article qui évoque la situation particulière de la capitale qui allait être subdivisée en six communes distinctes. Lire la suite »

In the North of the northeastern Mahajanga region, near the small town of Antsanitia stretches the near perfect blend of primeval beaches and cooling sunshine. Lire la suite »

The press noticed that those eventually found guilty of offense of opinion will be at least as severely repressed as child abusers by the Computer Crime Act in Madagascar. Lire la suite »

La presse a noté que les auteurs de délits d'opinion sont aussi sévèrement réprimés que les pédophiles dans la loi sur la cybercriminalité à Madagascar. Lire la suite »