Con il supporto dei suoi partner commerciali stranieri, il Madagascar entra nella fase di ricostruzione ed inizia a ripristinare la pace, ora che la crisi politica è terminata. Lire la suite »
Archives par mois : juillet 2002
Time to restore peace
With the support of its foreign trade partners, Madagascar enters the reconstruction phase, and begins to restore peace, now that the political crisis is over. Lire la suite »
Le temps de la restauration de la paix
Les Malgaches entament la phase de la reconstruction et de l'apaisement après la crise politique, avec le soutien de ses partenaires étrangers. Lire la suite »
Brèves du
17 juillet
Marc Ravalomanana exonère les produits agricoles et de construction. Début de l'audition des pro-Ratsiraka. Victor Sikonina nommé ambassadeur. Du rififi aux Iles Fidji Lire la suite »
Brèves du
16 juillet
Début du premier procès. Le Fitampoha au rendez-vous. Echos des provinces. Lire la suite »
ZERO TOLERANCE both for vengeance, and for impunity
The government insists that JUSTICE there will be. Lire la suite »
Ravalomanana: a call for moderation
President Ravalomanana maintains the need for swift justice, while at the same time, calling for moderation. Lire la suite »
Brèves du
15 juillet
Privatisation à rééxaminer. Explication de Tsizaraina Emile. Lire la suite »
Zéro vengeance. Zéro impunité
Le gouvernement rassure l'opinion que JUSTICE il y aura. Lire la suite »
Ravalomanana: un appel à la modération
Le nouveau président malgache, Marc Ravalomanana, soutient la nécessité d'une Justice efficace mais, parallèlement, lance un appel à la modération. Lire la suite »