At the occasion of a couple of days long plain session in Kinshasa, the Southern African Development Community’s state and government chiefs have rejected the Rajoelina mobility led settlement of a Transition's new government. Lire la suite »

Réunis en sommet ordinaire à Kinshasa pendant deux jours, les chefs d’Etat et de gouvernement de la Communauté de développement de l’Afrique Australe ont rejeté l’initiative de la mouvance Rajoelina de mettre en place un nouveau gouvernement de la Transition. Lire la suite »

The president of the HAT decided to put a government of "consensus" of his mobility in place. In order to win in legitimacy, he immediately appointed former institution leaders of the Ravalomanana regime to key positions. Andry Rajoelina is trying to implement in his way the international community's expectations. Lire la suite »

Le président de la HAT décide de mettre en place un gouvernement de « consensus » de sa mouvance. Pour gagner en légitimité, il nomme aussitôt des anciens chefs d’institution du régime Ravalomanana dans des postes clés. Andry Rajoelina essaie de prendre la communauté internationale au mot. Lire la suite »

Long before the publication of names of the ministers to be part of the "consensus" government announced by Monja Roindefo, the Ravalomanana, Ratsiraka and Zafy mobilities have condemned the one-sided act. They do not endorse either their former collaborators who decided to respond personally to the HAT's call Lire la suite »

Avant même la publication des noms des ministres faisant partie du gouvernement de « consensus » annoncé par Monja Roindefo, les mouvances Ravalomanana, Ratsiraka et Zafy ont condamné l’initiative unilatérale. Elles ne cautionnent pas les anciens collaborateurs qui ont répondu à l’appel de la HAT à titre personnel. Lire la suite »

The Monja Roaindefo government has been presented early in the afternoon. One had to wait for several hours to find out its members. Four ministers have been dismissed, and will probably be "transferred" to other seats. Thirteen new members are making their entry in the Rajoelina and Roindefo made government of Transition, without the endorsement of the other political mobilities. Lire la suite »

Le gouvernement de Monja Roaindefo a été présenté en début d’après-midi. Il fallait finalement plusieurs heures d’attente pour en connaître les membres. Quatre ministres ont été remerciés, et seront « transférés » probablement à d’autres postes. Treize nouveaux membres font leur entrée dans le gouvernement de la Transition, version Rajoelina et Roindefo, sans l’aval des autres mouvances politiques. Lire la suite »

As the great announcement to the nation, Prime Minister has stood everyone up. Expected to broadcast the composition of his new government, Monja Roindefo restricted his statement on saying that it would be a done deal on Tuesday September 08th at 11 hours, local time. Then he revealed that the opening to the other mobilities should give a consensual face to the new government staff. Lire la suite »

Le grand rendez-vous à la nation donnée par le premier ministre de la transition a accouché d’une souris. Attendu pour annoncer la composition de son nouveau gouvernement, Monja Roindefo s’est contenté de dire que ce sera chose faite, mardi 08 septembre à 11 heures. Il a révélé que l’ouverture aux autres mouvances devrait donner un aspect consensuel à la nouvelle équipe gouvernementale. Lire la suite »