Le maire par intérim de la capitale risque de perdre sa place si le problème de l’assainissement de la ville n’est pas résolu dans un délai raisonnable. Lire la suite »

The supporters of Marc Ravalomanana continue their mobilization. The leaders of the legalistic demonstration make the president's imminent return in exile a genuine creed to motivate the crowd to keep on. Lire la suite »

Les partisans de Marc Ravalomanana continuent leur mobilisation. Les leaders de la manifestation des légalistes font actuellement du retour imminent du président en exil un vrai cheval de bataille pour motiver la foule à garder le cap. Lire la suite »

The tourist season has been struggling. Although, the resumption is a reality. Some south african professionnals scent out the big tourist potential of the close fragant island. Lire la suite »

La saison touristique a du plomb dans l’aile. Malgré tout, la reprise est une réalité. Des professionnels Sud-africains lorgnent sur les grandes potentialités touristiques de l’île aux parfums et de ses environs immédiats. Lire la suite »

The Federation of Madagascar's Innkeepers (locally called FHORM) asks the Transitional government for an exceptional extension of the legal work suspension period Lire la suite »

La Fédération des hôteliers et restaurateurs de Madagascar (FHORM) demande une dérogation au gouvernement de transition afin de rallonger exceptionnellement la période légale du chômage technique. Lire la suite »

The mediators of the international Group of contact have been keeping the pressure up on representatives of the four negotiating sides, in vain. Preliminaries around the amnesty question didn't wither. The HAT didn't have anything there to win but all to lose. Lire la suite »

Les médiateurs du Groupe international de contact ont beau mettre la pression sur les représentants des quatre mouvances, rien n’y fait. Les préalables autour de la question de l’amnistie n’ont pas sauté. La HAT n’y avait rien à gagner mais tout à perdre. Lire la suite »

The international mediators' decision to suspend negotiations between parties concerned by the Madagascan crisis has almost been expected. In spite of the agreements found on the transition's institutions, the discussions came up against the sensitive question of amnesty, blocked by all kinds of preliminaries. Lire la suite »