Si l’ambassade de France à Madagascar a voulu marquer le 14 juillet par l’apaisement politique et l’amitié entre les deux pays, ce serait encore raté cette année. La non reconnaissance du régime Rajoelina ni la non condamnation de celui-ci amènent les mouvances politiques à « boycotter » la cérémonie de la fête nationale française. Lire la suite »

The economic recession, the government of the transition doesn't believe it. The minister of the economy, Fihenena Richard notes a positive growth rate, although symbolic, for the first semester of 2009. It is quit unexpected because of the crisis that has been neutralizing the economy during at least four months. Lire la suite »

La récession économique, le gouvernement de la transition n’y croit pas. Le ministre de l’Economie, Fihenena Richard fait état d’un taux de croissance positive, quoique symbolique, pour le premier semestre 2009. C’est inespéré vu la crise qui a neutralisé l’économie durant au moins quatre mois. Lire la suite »

Andry Rajoelina is a communicative man with a future chief of state's charisma. He demonstrated it again by monopolizing practically all TV channels in Antananarivo for his special statement. The chief of the transition confirmed the HAT's intentions to organize elections one-sidedly before long and threatened to swap financial backers. Lire la suite »

Andry Rajoelina est un homme de communication avec un charisme d’un futur homme d’Etat. Il l’a encore démontré en accaparant pratiquement toutes les chaînes de télévision à Antananarivo pour son émission spéciale. Le chef de la transition y a confirmé l’intention de la HAT d’organiser unilatéralement les élections dans un bref délai et menace de se tourner vers d’autres bailleurs de fonds. Lire la suite »

To re-launch the tourist sector that underwent the effects of the political crisis, the national office of tourism in Madagascar bets on local tourism. A show destined for nationals and residents will be organized on July 25th and 26th, 2009 in Antananarivo. Lire la suite »

Pour relancer le secteur touristique qui a subi de plein fouet les effets de la crise politique, l'Office national du tourisme de Madagascar mise sur le tourisme local. Un salon destiné pour les nationaux et les résidents sera organisé les 25 et 26 juillet 2009 à Antananarivo. Lire la suite »

The negotiations under the aegis of the new SADC's mediator risk taking more time than foreseen. Lire la suite »

Les négociations sous l’égide du nouveau médiateur de la SADC risque de prendre plus de temps que prévu. Lire la suite »

The civil servants close to the High Authority of the Transition have a two days long assembly. A certain number of topics has been evoked, part of which figured the depoliticization. Nearly a myth. Lire la suite »