It was celebrated in music by the HAT, and in discretion and dignity by its opponents, the 50th independence's anniversary failed from recalling the republican and democratic values for which the country was expected to commit after the end of the colonization. These entertaining, thrice entertaining party, clearly reminded, however, that an entertainer and a DJ is in control of the...turntables. Lire la suite »

Fêté en musique par la HAT, célébré dans la discrétion et dans la dignité par les opposants, le 50ème anniversaire de l’indépendance a manqué de rappeler aux citoyens les valeurs républicaines et démocratiques dans lequel le pays croyait s’engager après la fin de la colonisation. Ces festivités ô combien divertissantes a par contre rappelé que l’on a un ancien organisateur de spectacle doublé d’un DJ aux commandes des… Lire la suite »

The 50th independence's birthday's related truce is over, the political match can resume. The electoral commission officially confirmed the postponement of the referendum basically scheduled and imposed by Andry Rajoelina. The constitutional draft is depending on a national dialog still failing from coming true because of the lack negotiations for a real consensus. Lire la suite »

La trêve du 50ème anniversaire de l’indépendance finie, les affaires politiques reprennent leur cours. Le report de la date du référendum imposée au départ par Andry Rajoelina est officialisé par la commission électorale. Le projet de constitution reste suspendu à un dialogue national qui se fait attendre en raison des tractations pour un véritable consensus. Lire la suite »

It is this transitional regime’s umpteenth postponement. Since the year 2009, none of the calendars announced by Madagascar’s putsch originated government has ever been being respected. Lire la suite »

C'est le énième report depuis la prise du pouvoir par le régime transitoire. Depuis 2009, aucun calendrier annoncé par le gouvernement putschiste de Madagascar n'a été respecté. Lire la suite »