Le ministère de l’environnement de la HAT organise des journées d’information pour sensibiliser le public et les opérateurs sur la loi forestière et le trafic de bois précieux. En attendant une prise de responsabilité générale prônée par le général Raveloharison, le constat est amère sur le plan écologique. L’alliance Voahary Gasy dénonce et travaille pour porter l’affaire bois de rose en justice. Lire la suite »

The patched up files gathered in order to charge the latest elected president hasn't produced the expected effect yet. Marc Ravalomanana is remaining an international idol and especially for the country and the people's supporting countries. The putsch makers led patriotic bloodshed based plot is about to capitalize into a trial. The HAT government are expecting to draw advantages from the trial of the "murders" that they heroically ousted in 2009. Lire la suite »

Le montage de dossiers afin de discréditer le dernier président de la République élu n’a pas encore eu les effets escomptés. Marc Ravalomanana a toujours une aura internationale et surtout de fidèles partisans dans le pays. Le complot du sang des patriotes à verser pour arroser la plante de la lutte pour le pouvoir est sur le point de se transformer en procès. Le gouvernement de la HAT peut tirer bénéfice de la condamnation pour « meurtres » de celui qu’ils ont réussi à renverser en 2009. Lire la suite »

The race against the clock engaged by the national dialog's organization committee made of the Raiamandreny mijoro and the civil society's coalition, did not take place. Only a short couple of weeks are left to collect the districts' "population" originated proposals, and then to tackle the dialog in Antananarivo. Lire la suite »

La course contre la montre que devait livrer le comité préparatoire du dialogue national, composé des Raiamandreny mijoro et de la coalition de la société civile n’a pas eu lieu. Plus que deux petites semaines pour recueillir les propositions de la « population » au niveau des districts, puis engager le dialogue à Antananarivo. Lire la suite »

Opposition members are criticizing the arrest of a couple of their own in Toliara city, in the country’s south. Tsazolahy Tsianihy from the Marc Ravalomanana mobility and another opponent named Marin have been arrested by militaries as they were working the organisation of a demonstration in Toliara out Lire la suite »

Les membres de l'opposition critiquent l'arrestation de deux des leurs, dans la ville de Toliara, au sud du pays. Un certain Tsazolahy Tsianihy de la mouvance Marc Ravalomanana et un autre opposant du nom de Marin ont été appréhendés par les militaires alors qu'ils étaient en train de peaufiner l'organisation d"un rassemblement à Toliara. Lire la suite »

The leader of the High Authority of Transition received the ambassadors of Turkey and Pakistan presenting their credence letters pledging power to ambassadors in charge in Madagascar. A big piece of pride for the putsch originated authorities, somehow unwilling to comment the departure of many more other diplomats who left Antananarivo without saying goodbye to Andry Rajoelina. Lire la suite »

Le président de la Haute Autorité de la Transition a reçu les ambassadeurs de la Turquie et du Pakistan qui lui ont remis les lettres de créances les accréditant ambassadeurs en charge de Madagascar. C'est une grande fierté pour les autorités putschistes. Lesquelles ne souhaitent guère commenter le départ de nombreux autres diplomates qui ont quitté Antananarivo sans dire au revoir à Andry Rajoelina. Lire la suite »

The Football World Cup has officially begun in South Africa. It is geographically Madagascar’s closest ever world tournament. The number of passengers on Air Madagascar’s flights to Johannesburg has increased by some 15%. But the High Authority of Transition is not among the guests. Lire la suite »