In the run of June 26th and 50th birthday of Madagascar's independence, an exchange of civilities by mail between Nicolas Sarkozy and Andry Rajoelina reminded the historic and domestic ties between both countries, beyond the political France confirmed its interest for Madagascar. Lire la suite »

A l’occasion du 26 juin et du 50ème anniversaire de l’indépendance de Madagascar, un échange de politesse par voie de courrier entre Nicolas Sarkozy et Andry Rajoelina rappelle le lien historique et familial entre les deux pays, au-delà des aléas politique. La France justifie son intérêt pour Madagascar. Lire la suite »

The party led by the High Authority of Transition’s former Prime Minister is taking its stand in the potential organization of a political dialog. The Monima is believing the "Ray aman-dreny Mijoro" and the nebula of associations tackling the issue are doing nothing else but validating the headlines of the transitional leader’s roadmap. As expressed by the party’s latest statement: “The MONIMA party and its president MONJA Roindefo are holding the process engaged by the civil society and by the "Ray aman-dreny Mijoro" is nothing but the validation of the roadmap basically processed by the Rajoelina sphere in an unilateral way in May 2010. The Monima is denouncing such an exclusive process as an unsuited way to capitalize the National Conference. This alliance is only representing mere part of the civil society…Such a way is in no way leading the country to the end of the crisis, let alone to any stable and democratic 4th Republic” Lire la suite »

Le parti de l'ancien Premier ministre de la Haute Autorité de la Transition se positionne par rapport à l'organisation éventuelle d'un dialogue national. Le Monima estime que les "Ray aman-dreny Mijoro" et le collectif d'association qui s'attellent sur la question n'ont fait que valider la proposition de feuille de route du chef de la Transition, Andry Rajoelina. Un communiqué du parti spécifie notamment: "Aux yeux du MONIMA et de son Président National MONJA Roindefo, la démarche de la coalition des organisations de la Société Civile et des " Raiamandreny Mijoro" qui l’accompagnent, s’inscrit nettement dans une logique de simple validation de la feuille de route , décidée unilatéralement par la seule mouvance Andry Rajoelina en Mai 2010.Le MONIMA dénonce une telle démarche exclusive pour concevoir et réaliser le dialogue ou la Conférence Nationale .En effet, cette « Alliance » ne représente qu’une partie de la société civile…En aucun cas, son entreprise ne pourra sortir le pays de la crise, par l’instauration d’une IVè République stable et démocratique". Lire la suite »

One of the Anglican church’s temples has been burnt down in one of Antananarivo city’s popular districts by the beginning of the week. In the run of such an incident which ruined the Santa Stefan temple located in Anatihazo Isotry, the Anglican church’s leaders decided to lodge a complaint. The criminal incentive is not ruled out, since a suspected hole has been spotted in the building’s wall. The criminals certainly used the so named entry to penetrate the temple and set it alight. A kitchen of the area has equally been robbed Lire la suite »

Un temple de l'église anglicane a été la proie des flammes en début de semaine, dans le centre d'Antananarivo, dans un quartier populaire. Les dirigeants de l'église anglicane de Madagascar ont décidé de porter plainte à la suite de cet incident au temple Santa Stefana du quartier d'Anatihazo Isotry . Ils n'excluent guère la piste criminelle, car un trou a été retrouvé sur le mur de l'immeuble. Les malfaiteurs s'en sont sans doute servi pour s'introduire à l'intérieur du temple avant d'y mettre le feu. Une cuisine à proximité du temple a été en outre cambriolée. Lire la suite »

It was celebrated in music by the HAT, and in discretion and dignity by its opponents, the 50th independence's anniversary failed from recalling the republican and democratic values for which the country was expected to commit after the end of the colonization. These entertaining, thrice entertaining party, clearly reminded, however, that an entertainer and a DJ is in control of the...turntables. Lire la suite »

Fêté en musique par la HAT, célébré dans la discrétion et dans la dignité par les opposants, le 50ème anniversaire de l’indépendance a manqué de rappeler aux citoyens les valeurs républicaines et démocratiques dans lequel le pays croyait s’engager après la fin de la colonisation. Ces festivités ô combien divertissantes a par contre rappelé que l’on a un ancien organisateur de spectacle doublé d’un DJ aux commandes des… Lire la suite »

The 50th independence's birthday's related truce is over, the political match can resume. The electoral commission officially confirmed the postponement of the referendum basically scheduled and imposed by Andry Rajoelina. The constitutional draft is depending on a national dialog still failing from coming true because of the lack negotiations for a real consensus. Lire la suite »

La trêve du 50ème anniversaire de l’indépendance finie, les affaires politiques reprennent leur cours. Le report de la date du référendum imposée au départ par Andry Rajoelina est officialisé par la commission électorale. Le projet de constitution reste suspendu à un dialogue national qui se fait attendre en raison des tractations pour un véritable consensus. Lire la suite »