It is this transitional regime’s umpteenth postponement. Since the year 2009, none of the calendars announced by Madagascar’s putsch originated government has ever been being respected. Lire la suite »

C'est le énième report depuis la prise du pouvoir par le régime transitoire. Depuis 2009, aucun calendrier annoncé par le gouvernement putschiste de Madagascar n'a été respecté. Lire la suite »

Andry Rajoelina et son équipe ont, pour la seconde fois consécutive, réussi à organiser les cérémonies de la fête nationale sans trop d'inquiétude, grâce à un dispositif de sécurité impressionnant. La fête nationale a été célébrée dans l'euphorie. Les couacs n'ont pourtant pas vraiment manqué. Les signes d'un malaise politique et social sont toujours perceptibles. Reste à savoir si la Haute Autorité de la Transition fera preuve de réalisme. Lire la suite »

June 26th's national celebration of the fiftieth birthday of the nation and its Malagasy army was not a cause for rejoice for all soldiers. About forty of their own celebrated behind bars. Lire la suite »

La fête nationale du 26 juin et la célébration du cinquantième anniversaire de l'armée malgache n'a pas réjoui tous les militaires. Une quarantaine d'entre eux l'ont célébré derrière les barreaux. Lire la suite »

Andry Rajoelina is without a doubt writing his speeches himself, isn't he? The short declaration to the nation in celebration of the independence's 50th birthday and its official title "the recovery of independence", as wanted by the leader of the dictating authority, was found a wee too light compared to his revolutionary chief of state's outfit. On the June 26th, the young TGV restricted to wishing a better future to the nation, while skirting around the tricky amnesty issue. Lire la suite »

Andry Rajoelina se met-il à écrire lui-même ses discours ? La petite déclaration à la nation à l’occasion du 50ème anniversaire de l’indépendance rebaptisée officiellement retour de l’indépendance par le chef de l’autorité de fait a été un peu trop léger pour ses habits d’apparat de chef d’Etat révolutionnaire. A l’occasion du 26 juin, le jeune TGV s’est contenté de souhaiter un meilleur avenir à la nation, évitant l’épineuse question de l’amnistie. Lire la suite »

Jamais la célébration d'une fête nationale n'aura divisé autant les Malgaches. Les podiums et les cérémonies officielles sont soigneusement évités, d'une manière générale, par les détracteurs de la Haute Autorité de la Transition. Lire la suite »

Jamais la célébration d'une fête nationale n'aura divisé autant les Malgaches. Les podiums et les cérémonies officielles sont soigneusement évités, d'une manière générale, par les détracteurs de la Haute Autorité de la Transition. Lire la suite »

The opposition’s political mobility members turned the invitation issued by the armed forces ministry, and didn’t join the HAT led celebration of June 26th, the nation’s day and the Malagasy army’s tribute day Lire la suite »