mardi , 29 avril 2025
enfrit

Archives par mois : juin 2010

Mayor of Toamasina : he surrendered in Camp Gallieni

Dr Rakotomanana Gervais has recovered Toamasina, after a two weeks long stay in Antananarivo in the run of the court case in which he is being indicted for the alleged embezzlement of some 300 million Ariary Lire la suite »

Le Maire de Toamasina: il s’est rendu au Camp Gallieni

Le Dr Rakotomanana Gervais a rejoint Toamasina, au bout de deux semaines passées à Antananarivo dans le cadre d’une affaire judiciaire dans laquelle il est suspecté du détournement de quelques 300 millions d’Ariary Lire la suite »

Bogged down war in Toliara

The Malagasy political crisis is evolving. The southern city of Toliara is currently tenser as it newer was before. Following the arrest of two opposition members, another couple of persons have been sent behind bars. Anger promptly burst out in the opposition. Jeannot Roberval, an alleged proxy of Camille Vital, the HAT Prime Minister, has been held in custody by opposition youths in retaliation. The authorities uttered the expression “hostage taking”. The concerned opponents to the HAT are stemming from the “Toko be Telo” group. One of their owns named Marin has actually been arrested by the end of the week together with a member of the Marc Ravalomanana mobility Lire la suite »

Une guerre larvée à Toliara

La crise politique malgache prend une nouvelle tournure. La ville de Toliara (Sud) est actuellement sous haute tension. Après l'arrestation de deux membres de l'opposition, deux autres personnes avaient été écrouées. La colère a très vite explosé dans les rangs des opposants. Un certain Jeannot Roberval, prétendu proche du Premier ministre Camille Vital, a été séquestré par des jeunes de l'opposition en guise de représailles. Les autorités parlent de "prise d'otage". Les opposants qui sont passés à l'action sont issus du groupement "Toko be Telo". L'un de leur collaborateur, un certain Marin, a été en effet arrêté en fin de semaine avec un membre de la mouvance Marc Ravalomanana. Lire la suite »

The national dialog more and more jeopardized

The national dialog’s organization committee is now embarrassed. Only the meetings would come up to 600 million Ariary. The High Authority of Transition is comprehensively hesitating to open up the purse. The national dialog is on its way to become another shot in the dark, as the opposition is in no way intending to take any part into it. The repeated delays and postponement are the early signs that the HAT electoral roadmap is simply impossible t capitalize Lire la suite »

Le dialogue national de plus en plus incertain

Le comité d'organisation du dialogue national qui devait avoir lieu cette semaine est actuellement dans l'embarras. L'organisation des rencontres, jusqu'au niveau des districts, coûterait environ 600 millions Ariary. Pour le moment, la Haute Autorité de la Transition hésite à mettre la main à la poche. Le dialogue national risque de nouveau en effet d'être un coup d'épée dans l'eau, étant donné que l'opposition ne compte guère y participer. Le retard de l'organisation de la rencontre est pourtant synonyme de l'impossibilité de réaliser la feuille de route électorale de la HAT. Lire la suite »

The three opposition mobility leaders are touring into provinces

The political situation is still as tense as earlier. The opposition made of the Marc Ravalomanana, Didier Ratsiraka, and Albert Zafy mobilities are planning to complete a tour throughout the country’s great cities. They are going to strain to sensitize the local populations and collect support for their stand: the implementation of the agreements signed in Maputo and Addis Ababa, for the sake of a neutral transition prior to elections. The first stage is dimmed to be Mahajanga, 600km in the north west, according to the opponents to the High Authority of Transition Lire la suite »

Les leaders des trois mouvances prévoient des descentes dans les provinces

La situation politique est toujours tendue. Les membres de l'opposition, issus des mouvances politiques de Marc Ravalomanana, de Didier Ratsiraka, et d'Albert Zafy, prévoient de se déplacer dans les grandes villes de province du pays. Ils vont essayer de sensibiliser les populations locales et les mobiliser à soutenir leur cause. A savoir la mise en application des accords politiques signés à Maputo et à Addis-Abeba, en vue d'une transition neutre avant les élections. Un déplacement à Mahajanga, à 600 km au nord-ouest de la capitale, a été récemment annoncé par les opposants à la Haute Autorité de la Transition. Lire la suite »

Environmental laws: the ministry wants to inform, ecologists want to capitalize

The HAT environment ministry is organizing a couple of days long information session in order to sensitize the audience and the operators over the green area laws and the precious wood traffic. Until the capitalization of general Raveloharison's capitalization of his extolled full commitment, the ecological balance sheet is remaining extremely poor. The Voahary Gasy alliance is denouncing and working out on the way to take the Rhodes oil plant issue into court. Lire la suite »