He came, he watched, and warned. Karl Wycoff, the american Under Secretary of State in charge of the African department has not succeeded yet in convincing the politically ruling power to install a democratic transition. The United States are pledging no recognition to the transitional institutions erected by the HAT and its allies Lire la suite »

Il est venu, il a vu et il a mis en garde. Karl Wycoff, sous-secrétaire d'Etat américain chargé des Affaires africaines n’a pas encore vaincu, c’est-à-dire ramener à la raison l’autorité de fait et les acteurs de la politique malgache afin de mettre en place une transition démocratique. Les Etats-Unis ne reconnaissent pas les institutions transitoires montées par la HAT et ses alliés. Lire la suite »

Andry Rajoelina`s declaration of war to the international community, together with the opened attack against the United States of America, are not to the Malagasy`s liking. The opposition is denouncing a faked nationalism and call upon the HAT leader to mind his manners. Lire la suite »

La déclaration de guerre contre la communauté internationale, avec une attaque à peine voilée contre les Etats-Unis d’Amérique, par Andry Rajoelina n’a pas été appréciée par tous les malgaches. Les opposants à l’autorité de fait dénoncent un faux nationalisme et appellent le président de la HAT à faire preuve de retenue. Lire la suite »

Karl Wycoff, the American Under Secretary of State, failed to convince Andry Rajoelina. He is stubbornly maintaining December 17th`s referendum, and the hell with the international community`s consent. Lire la suite »

Le Secrétaire d'Etat américain, Karl Wycoff, n'est pas parvenu à convaincre Andry Rajoelina. Ce dernier maintient le référendum du 17 novembre, avec ou sans le consentement de la communauté internationale. Lire la suite »

Some 1000 mayors out of the Island`s 1500 are now challenging the early communal elections meant to be held on December 20th Lire la suite »