The SADC might have delivered its last recommendations as well as a final version of the Malagasy roadmap, but the mediation of the crisis is far from being a complete success. The mediator Leonardo Simao came to Madagascar first and foremost in order to explain the amended draft, the current roadmap which happens to be a cause for many possible interpretations. The SADC actually held the Malagasy political mentality´s irrational character. Lire la suite »

La SADC a livré ses dernières recommandations et une version finale de la feuille de route malgache mais est loin d’avoir réussi la médiation de la crise. Le médiateur Leonardo Simao est venu à Madagascar dans le but d’expliquer aux forces politiques la feuille de route amendée qui suscite toujours autant d’interprétations possibles. Les décisions de principe de la SADC se sont accommodées avec le caractère irrationnel de la pratique politique malgache. Lire la suite »

The summit held between the Democratic Republic of Congo and South Africa in Lubumbashi on June 21st became another opportunity to address the Great Isle´s situation Lire la suite »

Le sommet entre la République Démocratique du Congo et l'Afrique du Sud à Lubumbashi, le 21 juin, a été une nouvelle occasion d'évoquer l'évolution de la situation dans la Grande Ile. Lire la suite »

The capital city´s inhabitants appeared less willing to run up the national flag than usual for the sake of celebrating June 26th´s national day. Lire la suite »

In a long statement, the professional group gathered within Madagascar´s national office of Tourism makes no secret of its concerns in face of the Air Madagascar airline company´s difficulties of these latest months. Lire la suite »

Dans un long communiqué, les groupements professionnels réunis au sein de l'Office national du Tourisme de Madagascar ne cachent pas leur inquiétude sur les impacts des difficultés rencontrées depuis quelques mois par la compagnie aérienne nationale Air Madagascar. Lire la suite »

The post pentecost celebrations week was rich in action from the authorities as well as from consumers. An unexplained hindrance to the fuel supply system has drawn shortages and queuing lines in many gas stations. The HAT suspected a political destabilization attempt and consequently ordered a police investigation of oil suppliers. Lire la suite »

La semaine d’après pentecôte a été mouvementée aussi bien pour les autorités que les consommateurs. Un dérèglement inexpliqué du circuit de distribution de carburants a entraîné la rupture de stock et de longue file d’attente auprès de nombreuses stations-services. La HAT a craint une manœuvre de déstabilisation et ouvre une enquête policière sur les opérateurs pétroliers. Lire la suite »

The ruling power decided to shortcut the virtual shortage of oil the hard way, and did so not without errors Lire la suite »