The impartiality of the mediation team led by Leonardo Simao is currently being attacked. The Alliance of the civil society´s organisation simply yearns for a new team of mediators. Lire la suite »

L'impartialité de l'équipe de médiation conduite par Leonardo Simao est actuellement remise en question. L'Alliance des organisations de la société civile souhaite tout simplement une nouvelle équipe de médiateurs. Lire la suite »

June 26th, 2011, the elected mayor of Antananarivo is leading the military parade as presumed armed forces´ chief. Andry Rajoelina´s legality is actually hanging by a thread, merely a constitution voted set to measure and voted at the eleventh hour is granting his grip on power. And yet, the one empowered by the street and by the army is holding himself as an elected figure, and pushing up to comparing himself to a certain Jesus Christ. Lire la suite »

26 juin 2011, c’est bien pour la troisième fois que l’élu maire d’Antananarivo assiste aux défilés militaire en tant que chef présumé des forces armées. La légalité de la fonction de Andry Rajoelina, tient à un fil, une constitution votée à la hâte pour le maintenir au pouvoir et lui permettre de le garder. Et pourtant, celui qui a été investi du pouvoir par la rue et par l’armée se croit être l’élu, se comparant lui-même sans fausse modestie à un certain Jésus Christ. Lire la suite »

The Malagasy people celebrated the national day on June 26th. Andry Rajoelina, the transitional leader led the official celebrations for the third time in a row. Lire la suite »

Les Malgaches ont fêté la fête nationale, comme à chaque 26 juin de l'année. C'est la troisième fois que le chef de la Transition, Andry Rajoelina, préside les cérémonies et les festivités. Lire la suite »

He would have been one hundred years old on June 24th, 2011. Born on June 24th, 1911, Arsène Ramahazomanana, reporter, printer and nationalist politician during the colonial era is still being considered as one of the Great Isle´s independence´s pioneers. Lire la suite »

Il aurait eu cent ans ce 24 juin 2011. Né le 24 juin 1911, Arsène Ramahazomanana, journaliste, imprimeur et politicien nationaliste de la période coloniale est toujours considéré comme étant l'un des pionniers de l'indépendance de la Grande Ile. Lire la suite »

Andry Rajoelina cut the grass below his own feet when criticizing his electoral commission. The scapegoat to be blamed for the HAT´s inability to organize elections within its long expired 24 months mandate has now a name. The Prime minister Vital confirmed however that he would have the elections´ preparation under control. The CENI has its expertise and its independence attacked again. Lire la suite »

Andry Rajoelina s’est tiré une balle dans les pieds en critiquant sa commission électorale. Le bouc émissaire est trouvé pour expliquer pourquoi la HAT n’arrive pas à organiser les élections alors que les 24 mois de mandat sont largement dépassés. Le premier ministre Vital affirme de son côté maitriser la situation dans la préparation des élections. La CENI est égratignée sur sa compétence et son indépendance. Lire la suite »