The TV PLUS private media station received an official warning letter. A reporter is being wanted by the state police, and not any of the stations silenced in the aftermaths of the year 2009´s putsch have been allowed to broadcast again. Hard days for the press. Lire la suite »

La chaîne privée Tv Plus a reçu une lettre de mise en demeure. Un journaliste est recherché par les gendarmes. Et aucune des stations fermées depuis le coup d'Etat de 2009 n'a été autorisée jusqu'à présent à émettre de nouveau. La situation de la presse est difficile. Lire la suite »

The national airline company AIR MADAGASCAR was on the verge of purchasing new aircrafts. The pending choice of the European Airbus drew Boeing to tackle the issue and recover its long term partner Lire la suite »

La compagnie aérienne nationale Air Madagascar s'apprêtait à acquérir de nouveaux avions de ligne. Le choix des autorités se penchait plutôt vers l'aviateur européen Airbus. Ce qui a tiqué le constructeur américain Boeing, car Air Mad utilisait leur appareil depuis plusieurs décennies. Lire la suite »

Are we in a transition or already in the 4th Republic? The one-sided referendum and the personal constitution patched up by and for the president of the HAT have been killed by the crisis settlement roadmap. Once again through the HCC, Andry Rajoelina tries to make believe that his Constitution is above the transition´s law, namely the roadmap. The partial and corrupted implement of the roadmap changed the political crisis´ face without settling it in anything. Lire la suite »

Sommes-nous dans la transition ou déjà dans la 4ème République. Le référendum unilatéral et la constitution personnelle du président de la HAT ont-ils été annulés par la feuille de route de la SADC. En se servant encore une fois de la HCC, Andry Rajoelina veut faire croire que sa Constitution est au-dessus de la loi fondamentale de la transition. L’application partielle et détournée de la feuille de route a changé la crise politique sans la résoudre. Lire la suite »

The year 2011 in Madagascar had a lot of political ups and downs. The crisis developed on many foreign battlegrounds, but its settlement process agreement was signed in the end in Antananarivo on September 17th. For lack of common ground concerning this agreement´s interpretation allowed the HAT to implement it its own way. The opposition´s spheres integrated the process, although denouncing the Rajoelina regime´s unilateral policy as well as the lack of transitional national unity. The look back coming up. Lire la suite »

L’année 2011 a été riche en péripéties dans le domaine politique à Madagascar. La résolution de la crise a voyagé dans les pays de la SADC mais c’est à Antananarivo que la feuille de route a été finalement signée le 17 septembre. Les divergences sur son interprétation ont conduit à une application sélective ou détournée par la HAT. Les mouvances d’opposition ont intégré le processus, mais dénoncent l’unilatéralisme du régime Rajoelina et l’absence d’une gestion consensuelle de la transition. Rétrospective. Lire la suite »

Succeeding in organizing believable elections in 2012 still remains a tremendous challenge. Scores of experts noticed that at least 52% of the electoral register have a defect as a conclusion to the observation of the National Independent Electoral Commission´s latest achievement. There is still a long way to go prior to turning believable elections out in 2012. The CENI will have to be reformed, the voting population identified and listed Lire la suite »

Organiser des élections crédibles en 2012 reste encore une vraie gageure. De nombreux experts sont persuadés après avoir constaté les dernières réalisations de la Commission électorale nationale indépendante qu'au moins 52% de la liste électorale actuelle est défectueuse. Donc à refaire. Pour pouvoir organiser une élection fiable en milieu de 2012, de nombreuses tâches doivent encore être réalisées. Il faudra de nouveau remanier la CENI, recenser la population en âge de voter, et peaufiner une nouvelle liste. Lire la suite »