The amnesty bill was passed by the transitional congress. Parliamentarians true to former president Marc Ravalomanana stepped out of the place in the run of the vote. The transition is close to collapsing. The crash, actually a foregone conclusion, is now inevitable. Maybe was it worth it. Lire la suite »

Le projet de loi d'amnistie a été adopté par le Congrès de la transition. Les parlementaires de la mouvance de l'ex-président Marc Ravalomanana sont sortis de la salle lors de la séance plénière d'adoption. La transition est au bord de l'éclatement. La mission était impossible depuis le départ. Mais il fallait tenter. L'échec est dorénavant garanti. Lire la suite »

The United Nations will be sending electoral experts to Madagascar within the next few days. They are deemed to come on April 20th. The current political debate, however, mainly addresses who will be allowed to run the upcoming presidential elections. Shortly said, who will be standing as candidate? The organization related issue has, for the time being, become secondary. Lire la suite »

Les Nations Unies vont de nouveau dépêcher des experts en matière d'élection à Madagascar dans les prochains jours. Leur arrivée est prévue le 20 avril. Le débat politique actuel tourne toutefois essentiellement autour des éventuels candidats aux prochaines présidentielles. En clair, qui pourra se porter candidat? La question de l'organisation à proprement parlé est devenue pour le moment accessoire. Lire la suite »

The tourism city of Mahajanga will not be entitled to better prospects before long. The city hall’s employees are striking. They have been missing their pay checks too long enough. Lire la suite »

La ville touristique de Majunga risque de se trouver dans un piteux état. Les agents de la mairie sont en grève. Ils réclament l'arriéré de leur salaire impayé. Lire la suite »

This kind of event is definitely an isolated one. Members of the High Authority of Transition are being more and more often booed by masses. The message does not yet seen to be through though. On Easter Monday, during the Mahaleo band’s concert held at the Palace of Sports in Mahamasina, the HAT’s minister Elia Ravelomanantsoa had to bear the public humiliation. Lire la suite »

Ce n'est pas la première fois qu'un membre du gouvernement de la Haute Autorité de la transition est hué par la foule. Mais le message est toujours mal compris. Le lundi de pâques, au cours du spectacle du groupe mythique Mahaleo, au palais des sports de Mahamasina, la ministre Elia Ravelomanantsoa devait endurer la rude épreuve. Lire la suite »

Lightning did make the latest highlights in the capital city’s district of Isotry in the evening of April 9th. On Easter Monday, ten buildings, no less, found it hard to survive this national day off. Lire la suite »

La foudre a fait parler d'elle dans le quartier populaire d'Isotry, l'après-midi du 9 avril. Le lundi de pâques, journée chômée, s'est mal terminée pour une dizaine de foyers, en situation difficile. Lire la suite »