Lors de la fête nationale du 26 juin, alors que les militaires ont paradé à Mahamasina, le chef de dahalo Remenabila a continué à jouer les trouble-fête. Depuis une quinzaine de jours, des centaines de militaires sont mobilisés dans la partie sud de Madagascar pour traquer l'homme invisible. La traque se poursuit mais les chances de retrouver Remenabila à court terme s'amenuisent. Le 28 juin, la caserne de la gendarmerie de la ville de Fort-Dauphin (sud-est) a reçu une menace d'attaque de la bande de Remenabila, provoquant une panique dans les parages. Une guerre psycholigique est ainsi entamée, sur fond d'intox. Lire la suite »

Civil servants’ unions jointly assessed on June 27th the general situation of civil servants and confirmed as a result the beginning of a general strike as a warning to the ruling power. From July 2nd on, the administration is likely to fail from working the normal way. The will of the transitional power is being more and more challenged and its trick deemed to divide the rising front, proving to be useless. Lire la suite »

La grève d'avertissement et le conclave tenus depuis le 27 juin ont permis aux agents de l'Etat au niveau de chaque ministère de se pencher sur la situation générale des fonctionnaires. Ils ont confirmé le début d'une grève générale en vue d'un blocage progressif de la machine administrative à compter du 2 juillet prochain. La contestation au sein de la fonction publique prend ainsi de l'ampleur malgré la volonté des autorités de la transition de diviser les fonctionnaires en grève. Lire la suite »

The SADC’s permanent office in Antananarivo is preparing the summit deemed to take place between former President Marc Ravalomanana and the current head of the transition, Andry Rajoelina. Local representatives of the SADC will be getting in touch with the other groups which signed the roadmap for ending the crisis, and keep on consulting the other main decision makers in the Malagasy political crisis. Lire la suite »

Le bureau de liaison de la SADC à Antananarivo s'active pour préparer le sommet entre l'ancien président Marc Ravalomanana et l'actuel chef de la transition, Andry Rajoelina. Les représentants locaux de la SADC viennent de rencontrer les autres entités signataires de la feuille de route de sortie de crise, et continuent de consulter d'autres acteurs de la crise politique malgache. Lire la suite »

The Japanese ambassador in Madagascar announced during the official release of the food aid for the benefit of the population in the southern part of Madagascar, sponsored by the Japanese government and supervised by the World Food Program, that his government has been working since 2009 on a project tending to increase rice productivity in highlands region like Alaotra Mangoro. ... Lire la suite »

As part of its ongoing interim program, the United Nations will provide help and support to the employment sector, the only sector that suffers the most from the crisis in Madagascar, through the implementation and improvement of support services related to finance, management and investment. Such effort will be made in order to reinforce the capacity building of companies as ... Lire la suite »

The Malagasy Prime Minister, Omer Beriziky, is to present three crucial messages to the European Commissioner, Andris Piebalgs, during their meeting in Brussels on July 2. According to the “Lettre de l’Océan Indien”, diplomats at the Malagasy Embassy in Brussels recommended the Prime Minister to concise into three main points the messages that the latter will transmit to the European ... Lire la suite »

Le premier ministre transitionel malgache, Omer Beriziky, est sur le point de présenter trois messages essentiels au commissaire européen, Andris Piebalgs, lors de leur réunion à Bruxelles le 2 Juillet. Selon la «Lettre de l’Océan Indien », les diplomates à l’ambassade malgache à Bruxelles ont recommandé au Premier ministre de présenter en trois points principaux les messages que celui-ci transmettra à ... Lire la suite »

When being back home after attending the Rio +20 International Conference, the transitional leader recalled the commitments made in the name of Madagascar in front of an international audience. Politically speaking, he promised to become the example and show evidences of accountability in face of the crisis. The transitional chief of the armed forces carried on with social pledges by promising to get capitulation from dahalo thieves and murderers within two or three days. Lire la suite »