Leaders of the ongoing strikes are considered like criminals by the High Authority of Transition, as a matter of fact. Union leaders are actually being ordered to join the police station and charged with crime against state security. These are leaders in the trade unions of practitioners and paramedics. These unions have been striking for a short while so far. Lire la suite »

Les meneurs de grève sont considérés comme des criminels par la Haute Autorité de la transition. Des leaders syndicaux sont ainsi convoqués à la brigade criminelle pour atteinte à la sûreté intérieure de l'Etat. Il s'agit des meneurs au sein du syndicat des médecins fonctionnaires et du syndicat des paramédicaux. Ces syndicats sont en grève depuis quelques temps. Lire la suite »

The Presidency of the High Authority of Transition boils up. The Homeland Security’s boss, superintendent Charly Nakany, was sacked and replaced by his deputy, the superintendent Harison Olivier. This department serving the controversial presidency served as political police, duty of which was the protection of Andry Rajoelina and his senior staff. Lire la suite »

La présidence de la Haute Autorité de la transition est en ébullition. Le Directeur de la sécurité du territoire, le commissaire Charly Nakany, est limogé et remplacé par son adjoint, le commissaire Harison Olivier. Cette direction controversée au niveau de la présidence a fait office de police politique au cours des derniers mois pour protéger Andry Rajoelina et ses principaux collaborateurs. Lire la suite »