A while ago, the Malagasy government suspended the issuance of exploitation license relating to all extractive industries in the country. Hence, many companies, while waiting for the issuance of their licenses, had to suspend the implementation of their exploitation projects, and that is despite the fact that the majority of these companies are currently processing the release of their financing. ... Lire la suite »

Il ya quelque temps, le gouvernement transitionnel malgache a suspendu la délivrance de permis d’exploitation relatifs à toutes les industries extractives dans le pays. Par conséquent, de nombreuses entreprises, en attendant la délivrance de leur permis, ont dû suspendre la mise en œuvre de leurs projets d’exploitation, et ce, malgré le fait que la majorité de ces entreprises soient en ... Lire la suite »

Since the advent of the transition authority, the management of the public treasury has always been subjected to the policy of austerity. Concerned by and having experienced budget austerity during the last couple of years, members of the High Council of the Transition (CST) seriously addressed the issue while meeting the government team last Monday. They particularly asked the government ... Lire la suite »

Depuis l’avènement de l’autorité de transition, la gestion du trésor public a toujours été soumise à la politique d’austérité. Préoccupés par l’austérité budgétaire expérimentée au cours des deux dernières années, les membres du Conseil Supérieur de la Transition (CST) ont passionnément abordé la question tout en respectant l’équipe gouvernementale, lundi dernier. Ils ont notamment interpellé le gouvernement transitionnel à propos ... Lire la suite »

The union of court clerks of Madagascar held a General Assembly last week, during which they announced a 15-days general strike in case the response to their demand would not be satisfactory. As the deadline the union established expired on Monday, November 26, the union started off the general strike which was effective throughout the country. As a result of ... Lire la suite »

Le syndicat des greffiers de Madagascar a tenu une Assemblée générale la semaine dernière, au cours de laquelle l’entame d’une grève générale de 15 jours a été annoncée dans le cas de l’obtention de réponses qui ne seraient pas satisfaisant compte tenu des demandes formulées. Alors que l’ultimatum établi par le syndicat en place a expiré le lundi 26 Novembre, ... Lire la suite »

Polarization in progress. Kaleta, transitional superior council member, suggested to the ruling power to let former president Marc Ravalomanana freely recover home soil. He is convinced that the settlement of this issue would remove the most major hurdle to the settlement of the whole political crisis in Madagascar Lire la suite »

Les langues se délient peu à peu. Le membre du Conseil Supérieur de la Transition, Kaleta, suggère que le gouvernement autorise l'ancien président Marc Ravalomanana à retourner à Madagascar. Il est persuadé que cette question épineuse fait partie des principaux blocages à la résolution de la crise politique à Madagascar. Lire la suite »