The former president’s political sphere has chosen Lalao Ravalomanana as champion in the next presidential tournament. The Ravalomanana sphere top leaders have addressed the issue in South Africa together with the president kept out in exile there Lire la suite »

La mouvance de l'ancien président a choisi de désigner Lalao Ravalomanana à la prochaine compétition présidentielle. Les représentants de la mouvance Ravalomanana a tenu une réunion de deux jours en Afrique du Sud pour se pencher sur la question avec le président en exil. Lire la suite »

The Confederation of Christian Churches in Madagascar (FFKM) is currently getting a large scale move on to address the main figures of the never ending Malagasy political crisis. The series of talks will start on April 18th. The FFKM is likely to provide with an alternative solution to the crisis settlement process, considering that the capitalization of the Roadmap failed to come true Lire la suite »

La Confédération des églises chrétiennes de Madagascar (FFKM) est en pleine mobilisation pour les préparatifs de la consultation des acteurs de la crise malgache. Une consultation qui va démarrer le 18 avril prochain. A priori, le FFKM est sur le point de proposer une nouvelle formule de sortie de crise, compte tenu de l’échec de la Feuille de route. Lire la suite »

Three members from the Malagasy Journalists' Union's official Bureau have met the envoys sent by the SADC's parliamentarian forum. The Union members emphasized the pressing need to do away with the ban on radio and television stations outcasted and shut by the transitional ruling power over the latest years. There are actually no less than 80 of them! Besides, they recalled that a large majority of the Malagasy people massively relies on air-broadcasted news and does not have any access to newspapers. Lire la suite »

Trois membres du bureau du Syndicat des journalistes Malgaches ont rencontré les missionnaires du forum parlementaire de la SADC. Les membres du syndicat ont réitéré la nécessité de la réouverture de toutes les stations radio et télévision fermées par le régime de Transition au cours des dernières années. Il y en a environ 80. Ils ont rappelé que la majorité des Malgaches ne lisent pas la presse écrite et se cantonnent aux médias audio pour s'informer. Lire la suite »

The outcome of the secret vote revealed his victory by 25 votes against 18 for his challenger. General Rabotoarison has been elected as president du FFM (National Reconciliation Council). The retired National State Police officer was not that long ago merely one of the twenty candidates competing to claim this institution's presidency. He is now being tasked with inducing long term reconciliation between parties and figures actively involved in the crisis. A mission apparently deemed to succeed on a cold day in hell Lire la suite »

Il a obtenu 25 voix contre 18 voix pour son concurrent lors du vote secret. Le général Rabotoarison a été élu président du FFM (Conseil national pour la réconciliation). Cet officier à la retraite de la Gendarmerie figurait parmi une vingtaine de candidats à la présidence de cette institution qui aura la lourde tache de tenter de réconcilier les protagonistes de la crise malgache. Une mission quasi impossible. Lire la suite »

The presidential tournament has officially begun in spite of the remaining uncertainties. The Special Electoral Court recieved applications from three challengers at a time on April 8th 2013, namely on the very first day of the application period. And the nominees on the starting line are respectively Hajo Andrianainarivelo, Jean Lahiniriko and Rolland Ratsiraka. Lire la suite »

La course à l'élection présidentielle est officiellement ouverte malgré les incertitudes. Trois candidats ont déjà déposé leur dossier auprès de la Cour Électorale spéciale dès la première journée de dépôt de candidature, le 8 avril. Il s'agit de Hajo Andrianainarivelo, Jean Lahiniriko et Rolland Ratsiraka. Lire la suite »