International and national observers declared themselves to be pleased by the development of the presidential election's first round, in spite of the fact that the right to cast vote was denied to a certain number citizens. The concerned certain number would have not possibly tipped the scales, was told about this issue, though without any accurate valuation. The Electoral Commission may keep completing its duty while considering recommendations, and playing a deaf ear to counterproductive critics. Lire la suite »

Malgré les problèmes évidents sur la liste électorale et les cartes d’électeur qui ont privé un certain nombre de citoyens de leur droit de vote, les observateurs électoraux, internationaux et nationaux, se sont montrés globalement satisfaits. Sans aucun chiffre à l’appui, il a été admis que ces omissions ne pouvaient pas modifier les résultats du scrutin. La CENIT évite donc les remontrances et ne récolte que des recommandations. Lire la suite »

“Reports have been forged.” Transitional congress member Alphonse Maka reported the first ever electoral fraud to have occurred during this electoral process in South Amboasary. Only a handful of days after the first round’s completion, the first case from a most likely long row of fraud denunciation appears. National and international observers did actually not keep an eye on South Amboasary, or on any of the most remote communes of the island. Lire la suite »

Le membre du Congrès, Alphonse Maka, dénonce des fraudes électorales dans sa circonscription d'Amboasary Sud. "Des procès-verbaux ont été falsifiés" a-t-il dénoncé. C'est sans doute le début d'une série de dénonciation des anomalies constatées quelques temps après le vote. Amboasary Sud et d'autres localités enclavées n'ont pourtant pas été surveillées de près par les observateurs nationaux ou internationaux. Lire la suite »