Now that the year 2013's presidential election's first round is completed and some weeks away, how good does the Electoral Commission cope with the Electoral Register related and complicated issue? Beatrice Atallah struggles to pull herself up when straining to find a suitable solution. Not to blame her, It is actually everything but easy to bring major politicians, citizens and the electoral process' financial backers to agree with each other as well as with legal texts. In the end, the potential reprocessing of the Electoral Register might well be likely to have more voters knocked out than included. Lire la suite »

La CENIT gère-t-elle comme il faut l’épineuse question de la liste électorale entre ces deux tours de la présidentielle de 2013. Béatrice Atallah semble s’éparpiller en cherchant une solution de compromis. Difficile en effet de satisfaire les revendications des politiciens, les droits des citoyens, les impératifs légaux et les bailleurs de fonds du processus électoral. Au final, la réfection de la liste électorale additive risque d’écarter de nombreux électeurs. Lire la suite »

Travelers making their way to Toamasina city, are used to have an early and short break on the National Road 2 at a small town called Ambanitsena, some 15 miles in the east of Antananarivo city. Lire la suite »

Les voyageurs ont l’habitude de faire une petite pause sur la localité d’Ambanitsena, à une vingtaine de kilomètres à l’Est d’Antananarivo, sur la route nationale numéro 2, menant vers Toamasina. Lire la suite »

The latest Episcopal conference was brought to an end by Madagascar's bishops with a statement taunting Madagascar's leaders and sending a clear reminder more particularly to the candidates still running the country's on going elections. The statement was read out during the mass celebrating the end of the Year of Faith and the Catholic bible's Malagasy version's 75th anniversary at a time. Lire la suite »

Au terme de la conférence épiscopale, les Evêques de Madagascar ont établi une déclaration qui a vilipendé les dirigeants de Madagascar et interpellant les candidats aux diverses élections dans le pays. La déclaration a été lue à l’occasion de la messe marquant la fin de l’année de la Foi et le 75e anniversaire de la bible catholique en version malgache. Lire la suite »

Pierrot Rajaonarivelo's MDM political party is mourning one of its own. One of the pary's candidates commonly known as Ramamibe, basically supposed to run legislative elections in the capital city's First District, has been bluntly gunned down twice in a row in his home while he was in the closet. The police forces are leading the investigation. Lire la suite »

Le parti MDM de Pierrot Rajaonarivelo est en deuil. Le candidat du parti aux élections législatives dans le premier arrondissement de la capitale, connu sous l'appellation Ramamibe, a été sèchement abattu de deux tirs à bout portant chez lui, alors qu'il était dans les toilettes. L'affaire est déjà entre les mains de la police. Lire la suite »

Over the latest months, a Mauritian consortium's intended takeover of the BNI Credit Agricole Bank has been increasingly creating the stir in Madagascar. The Credit Agricole Group has owned the lion's share of the BNI bank since its privatization in the end of the 1990's, and now decides to drop its 51% of the cake. The Ciel Investment consortium powered by the Mauritian Bank One bank heard the call and was on the verge of taking the bank's operations over. Still, in the end, the transitional prime minister seems very much taken with the completion of the process. Lire la suite »

Depuis quelques mois, le projet de rachat de la BNI Crédit Agricole par un consortium mauricien a suscité beaucoup de réaction à Madagascar. En effet, le Crédit Agricole, majoritaire au sein de la BNI depuis sa privatisation à la fin des années 90, souhaite actuellement céder sa part de 51%. C'est le consortium Ciel Investment à travers la banque mauricienne Bank One qui était sur le point d'acquérir cette part. Mais, au final, interpellé sur la question, le Premier ministre semble opposé à cette cession. Lire la suite »