What is the stand of the Electoral Commission's reliability after the completion of the year 2013's Malagasy presidential first electoral round? Observers' critics, Fokontany chiefs' created issues and presidential candidates' complaints addressed by the Electoral Court have all strained to give blows to the CENIT's credit, still, the Electoral Commission stands as a successful organizer of free and transparent elections. No matter the debates, the process was fair and will be widely accepted. Lire la suite »

Quelle est la crédibilité qui reste à la CENIT à l’issue du 1er tour de l’élection présidentielle malgache de 2013 ? Malgré les critiques des observateurs, les velléités des chefs Fokontany et les plaintes des candidats déposées à la Cour électorale spéciale, la Commission électorale est en passe de remporter son pari d’organiser une élection libre et transparente. Le scrutin était-il juste et sera accepté par tous, le débat est ouvert. Lire la suite »

In the very present time, in expectation of further temporary results of the on going presidential election's first round, some groups passionately following political matters up actually present mixed points concerning the turn of political events in Madagascar. Lire la suite »

A l’heure où nous écrivons ces lignes, soit entre les deux tours de la présidentielle et dans l’attente des résultats provisoires du premier, l’opinion publique et certains groupes qui se passionnent de politique ont des sentiments partagés quant aux possibles évolutions des événements à Madagascar. Lire la suite »

The art of picnicking in its original purity has recovered its sanctuary in the quiet vicinity of the Lake of Vontovorona, in the west of the capital city. Lire la suite »

Set ablaze and burnt down in the evening of November 6th 1995, the Queen's Palace has been being reconstructed in 2006 and now recovered its original profile. Yet, the reconstruction process is nowhere near to be over, namely inside the Palace, time and money is still being needed and not in small amount. November 6th is a sad anniversary to the Rova. Remembrance ceremonies stand on schedule. Lire la suite »

Incendié la nuit du 6 novembre 1995, le palais de la Reine a repris son aspect extérieur d'antan, après les travaux de réhabilitation entamés vers 2006. Mais les travaux de finition de l’intérieur du palais nécessitent encore beaucoup d’argent et beaucoup de temps. Le 6 novembre est un triste anniversaire pour le Rova. Des manifestations de commémoration ont été programmées. Lire la suite »

Every year, the first days of November happen to provide with the opportunity to observe the evolution of mindsets, social trends and cultural conception of traditional connections between Madagascans and death, dead and their realms. In contrast to the long widespread mixture of the foreign Toussaint day and the home grown Day of the Dead, Halloween is the new kid in the block, popularity of which only grows downtown. Some of the island's ethnic groups not acquainted with "Famadihana", the typical custom of turning remains over, are reviving old pagan merrymaking traditions based on modern conceptions. Lire la suite »

Chaque année, le début du mois de novembre permet de constater l’évolution des mentalités, des pratiques sociales et même de la culture des Malgaches dans leur relation avec la mort et le monde des défunts. Si Halloween est réservée aux citadins branchés et fêtée de manière encore très marginale, l’amalgame entre la fête de la Toussaint et la fête des Morts se confirme. Certaines ethnies qui ne pratiquent pas les rituels du « famadihana » ou le retournement des morts en profitent pour faire des célébrations païennes fondées sur de nouvelles traditions. Lire la suite »

The candidate Hery Rajaonarimampianina, actively supported by Andry Rajoelina, the transitional leader, is being sued by many other presidential candidates for interference with the legal process of the presidential election. Complaints addressed to the Special Electoral Court are about vote buying in the run of the election's first round and the use of state assets and equipment on personal electoral accounts. Lire la suite »