L’Institut national des statistiques lance une enquête entre avril et août 2014 pour connaitre la vie des ménages malgaches sous plusieurs angles pouvant intéresser les bailleurs de fonds internationaux et les dirigeants du pays. A part les thèmes, c’est la méthode qui est nouvelle dans le pays. Les entretiens se feront par un téléphone portable fourni à la famille. Lire la suite »

Jean Omer Beriziky is the luckiest of the scarce major survivors of the Transition's dismay. The current political stalemate on the Great Isle happens to be quite a fair stroke of luck to him. As long as the appointment of the new Head of Government keeps slow to materialize, the current Prime Minister remain in charge in the palace of Mahazoarivo . Lire la suite »

Jean Omer Beriziky a été le plus chanceux des chefs d’institution de la défunte Transition. Le blocage politique actuel dans la Grande Ile a été bénéfique pour lui. Tant que la nomination du nouveau Chef du gouvernement tarde à se concrétiser, l’actuel Premier ministre restera au palais de Mahazoarivo. Lire la suite »

In the national park of Marojejy, a tour leads visitors to a naturally developed pool in which an utterly relaxing bath awaits as a reward Lire la suite »

According to the Rice Production Monitoring Department, Madagascar has imported some 400 000 tons of white rice to supply the local market all along the year 2013. Considering that the country used to need merely 200 000 tons a year at most, an all times best has been reached. Lire la suite »

Selon l’Observatoire du riz, Madagascar a importé en 2013, un peu plus de 400.000 tonnes de riz blanc pour approvisionner le marché local. C’est un record, car auparavant le pays a importé environ 200.000 tonnes de riz par an. Lire la suite »

Over the last few days, Madagascar’s central big cities’ inhabitants have become acquainted with the electric power outages planed again by the JIRAMA, the national electric energy supplying company. These power shortages are deemed to serve maintenance purposes tackled at the major power plant of Andekaleka located in the east of the capital city, according to the JIRAMA’ says. Lire la suite »

Depuis quelques jours, les habitants des grandes villes du centre de Madagascar revivent les délestages programmés par la société nationale d’eau et d’électricité, Jirama. Ces coupures d’électricité sont obligatoires en raison de travaux d’entretien à la Centrale d’Andekaleka, à l’Est de la capitale, selon la Jirama. Lire la suite »

Without being stranded into its traditions, the Malagasy society has been preserving some traditional principles and morals that define the position of women. Gender equality is a new policy concept that upsets the established order. Gender equality triggers a new emancipation for these queens coming down from heaven, for those wombs of the nation. Lire la suite »

Sans être traditionnelle, la société malgache a préservé certains principes et des mœurs qui définissent la place de la femme. L’égalité des genres est un concept nouveau et politique qui bouleverse un ordre établi. Elle apporte une nouvelle émancipation de ces reines qui viennent du ciel, de ces mères qui font la nation. Lire la suite »