By the end of April, the presidency' staff was still proceeding to turn the ruling state main policy's main lines out to be assessed by the parliament. In the end, it produced a French language report presenting but curious similarities with the World Bank's experts made recovery program published back in 2010 on international financial backers' bidding. Prime Minister Kolo Roger merely reprocessed their point for the parliament's deputies Lire la suite »

Fin avril, l’équipe de la présidence était encore mobilisée pour concocter une politique générale de l’Etat à présenter aux députés. Au final, c’est un exposé en français dont le contenu rappelle l’Agenda pour la relance économique publié par les experts de la Banque mondiale en 2010, donc la politique préconisée par les bailleurs de fonds, qui a été présenté par le premier ministre Kolo aux députés. Lire la suite »

A local protected animal species trafficking network has newly been brought to light. At the international airport of Ivato, the border police services and custom officers found out more than 500 turtles heaped up inside a couple of suitcases belonging to an Egyptian national. The main suspect was on his way to Nairobi, Kenya. Lire la suite »

C’est un nouveau cas de trafic d’espèces protégées. La police des Frontières et les douaniers ont découvert plus de 500 tortues dans deux valises appartenant à un voyageur de nationalité égyptienne à l’aéroport international d’Ivato. Le voyageur allait prendre le vol vers Nairobi. Lire la suite »