The hacking - official version term - of the Foreign Affairs Department's website, which recently led to the issue of a fake authorization to recover home soil for former president Marc Ravalomanana, did actually not prove a large enough scoop to highlight the fact that Madagascar now issued a law against computer crime. The act establishes penalties as harsh as a 10 years imprisonment sentence plus a Ar 100 million high fine. Loging in with password not one's own, facebooking or simply reacting on online forums are all ordinary things which Madagascans might eventually have to pay dearly. Lire la suite »

Le piratage – selon la version officielle - du site web du ministère des Affaires Etrangères qui annonçait le retour au pays de l’ancien président en exil Marc Ravalomanana n’a pas suffi pour mettre en exergue le fait que Madagascar a désormais une loi sur la lutte contre la cybercriminalité. Les textes prévoient des sanctions très dures avec des peines allant jusqu’à 10 ans d’emprisonnement et 100 millions d’ariary d’amende. Se connecter avec un mot de passe qui n’est pas le sien, utiliser facebook, réagir sur des forums de discussion, ce sont des choses ordinaires qui peuvent couter très cher aux malgaches. Lire la suite »

This communication operation was deemed to help put up a decent profile. The President of the Republic settled the issue regarding the couple of journalists held in custody, namely by asking his Minister of State to withdraw the complaint for slandering held against Jean Luc Rahaga and Didier Ramanoelina who were meanwhile awaiting their trial and the court's verdict. Without denying tribute to Hery Rajaonarimampianina who took a stand against the imprisonment of journalists, the ruling power has given in to the rising general mobilization and to a potentially looming dangerous political capital made out this issue. Lire la suite »

C’est une opération de communication pour sauver la face. L’affaire des deux journalistes incarcérés a été officiellement dénouée par le président de la République. Ce dernier a déclaré avoir demandé à son ministre d’Etat de retirer la plainte alors que Jean Luc Rahaga et Didier Ramanoelina attendaient en prison le verdict de leur procès pour diffamation par voie de presse. Sans enlever le mérite à Hery Rajaonarimampianina qui a pris position contre l’emprisonnement des journalistes, le régime a plié face à la montée de la mobilisation générale et une récupération politique d’une affaire qui a terni son image. Lire la suite »

Itampolo is the name of a small village located on the south-western coast of the Great Isle, about 400 km away from Toliara, the capital city of southwestern province. Lire la suite »

Itampolo est le nom d’un petit village du littoral sud-ouest de la grande île, à près de 400 km de Toliara, la capitale du sud-ouest. Lire la suite »

Two journalists from the daily newspaper “Madagascar Matin” have been kept in custody by police forces since the evening of July 21st. The reaction from associations and from the Union of Malagasy journalists was almost immediate. An emergency meeting was scheduled on July 22nd and journalists right away proceeded to go down the streets. Lire la suite »

Deux journalistes du quotidien Madagascar Matin ont été emprisonnés depuis le soir du 21 juillet. La réaction des associations et du syndicat des journalistes malgaches a été presque immédiate. Une réunion d’urgence a été programmée le 22 juillet et les journalistes sont tout de suite descendus dans la rue. Lire la suite »

La forêt des Sept lacs se trouve à l’Est du plateau calcaire Mahafaly, l’un des derniers grands blocs de forêts primaires que compte l’île et qui s’étend sur près de 12500 km² de superficie dans la partie Sud-ouest de Madagascar. Lire la suite »

La forêt des Sept lacs se trouve à l’Est du plateau calcaire Mahafaly, l’un des derniers grands blocs de forêts primaires que compte l’île et qui s’étend sur près de 12500 km² de superficie dans la partie Sud-ouest de Madagascar. Lire la suite »