La saison du Famadihana

Certains parlent de « Retournement des morts », d’autres préfèrent le mot « exhumation ». Mais des chercheurs attachés à la culture malgache ont estimé qu’aucun mot ou expression de la langue française ne peut traduire le Famadihana.

Cette tradition est une occasion pour les pratiquants d’honorer les morts, notamment issus de la même famille. Dans l’ancienne tradition malgache, les décédés sont censés classés à un rang supérieurs que les vivants, et donc plus proches ainsi du Dieu Créateur, ou le Zanahary. Le Famadihana est un moment de réunion et de joie pour les familles, en milieu rural.

Comme chaque année, le temps du Famadihana, au mois d’août, occasionne des déplacements fréquents sur les régions des hautes terres et occasionne par endroit une hausse articficielle des frais de déplacement pour les taxis-brousse.