La « traque » est ouverte. Lire la suite »

Durante le feste di Pasqua solitamente gli abitanti di Antananarivo vanno in campagna. Quest'anno fa eccezione: per la mancanza di carburante e la presenza delle barricate, hanno trascorso le feste in città. Lire la suite »

Psychose et guerre psychologique. Lire la suite »

A chaque fête de Pâques, la population tananarivienne se rue à la campagne. Cette année est exceptionnelle : faute de carburants et avec la présence des barrages, on a passé les fêtes en ville. Lire la suite »

Il partito del presidente uscente semina il terrore, distruggendo ponti e installando barricate che impediscono la libera circolazione di beni e persone. Lire la suite »

Le camp du président sortant Didier Ratsiraka sème la terreur, en détruisant par-ci des ponts et en installant par-là des barrages qui entravent la libre circulation des biens et des personnes. Lire la suite »

Après le blocus terrestre, le blocus aérien. En attendant le pont aérien. Lire la suite »

Les caricaturistes font ce qu'ils peuvent pour donner du recul à l'actualité, en particulier Pov, jeune loup aux dents longues qui fourbit ses armes chez Midi Madagasikara. Lire la suite »

6 morts, une quarantaine de blessés. Tel est le bilan de l'affrontement entre la population fianaroise et les gendarmes,la semaine dernière. 6 martyrs de plus à l'heure où l'on se souvient des morts de 1947. Lire la suite »

I grandi alberghi iniziano a non sopportare più la crisi attuale. Il rallentamento delle attività è dovunque. Alcuni sono prossimi ai licenziamenti per motivi tecnici. Lire la suite »