Des réservistes de l’armée montent au créneau. Ils affirment que la Haute Autorité de la Transition n’a pas tenu parole et menace de faire valoir leurs «droits». Lire la suite »

While the SADC's mediator, Joaquim Chissano was finishing his consultations in Antananarivo, the African Union announced the resumption of the talks in Addis-Abeba through its envoy Ablassé Ouédraogo, under the aegis of the famous international Contact Group. Lire la suite »

Alors que le médiateur de la SADC, Joaquim Chissano était encore en train de terminer ses différentes consultations à Antananarivo, l’Union Africaine, à travers son émissaire Ablassé Ouédraogo a annoncé la reprise des pourparlers à Addis-Abeba, sous l’égide du fameux Groupe international de contact. Lire la suite »

After four months of demonstration in the capital city, the leaders of the pro-Ravalomanana movement intend to sensitize the population of the island's other regions. Lire la suite »

If France's embassy in Madagascar had hopes to mark July 14 with the political appeasement and friendship between the two countries, they would be dashed this year again. The lack of recognition as well as condemnation of the Rajoelina regime bring the political blocks " to boycott" the French national day ceremony. Lire la suite »

Si l’ambassade de France à Madagascar a voulu marquer le 14 juillet par l’apaisement politique et l’amitié entre les deux pays, ce serait encore raté cette année. La non reconnaissance du régime Rajoelina ni la non condamnation de celui-ci amènent les mouvances politiques à « boycotter » la cérémonie de la fête nationale française. Lire la suite »

The economic recession, the government of the transition doesn't believe it. The minister of the economy, Fihenena Richard notes a positive growth rate, although symbolic, for the first semester of 2009. It is quit unexpected because of the crisis that has been neutralizing the economy during at least four months. Lire la suite »

La récession économique, le gouvernement de la transition n’y croit pas. Le ministre de l’Economie, Fihenena Richard fait état d’un taux de croissance positive, quoique symbolique, pour le premier semestre 2009. C’est inespéré vu la crise qui a neutralisé l’économie durant au moins quatre mois. Lire la suite »

Andry Rajoelina is a communicative man with a future chief of state's charisma. He demonstrated it again by monopolizing practically all TV channels in Antananarivo for his special statement. The chief of the transition confirmed the HAT's intentions to organize elections one-sidedly before long and threatened to swap financial backers. Lire la suite »

Andry Rajoelina est un homme de communication avec un charisme d’un futur homme d’Etat. Il l’a encore démontré en accaparant pratiquement toutes les chaînes de télévision à Antananarivo pour son émission spéciale. Le chef de la transition y a confirmé l’intention de la HAT d’organiser unilatéralement les élections dans un bref délai et menace de se tourner vers d’autres bailleurs de fonds. Lire la suite »