The Prime minister of the transition displayed quite lively optimism over the political dialogue's outcome between the HAT and the European Union. Monja Roindefo estimates that the Rajoelina regime must effectively reassess its file without questioning its existence no more. Other parties would have to be included, without renegotiating everything. Lire la suite »

Le premier ministre de la transition a affiché un optimiste très volontaire à propos de l’issue du dialogue politique entre la HAT et l’Union Européenne. Monja Roindefo estime que le régime Rajoelina doit effectivement revoir sa copie sans remettre en cause son existence. Il s’agirait d’inclure les autres mouvances dans les rangs, sans tout renégocier. Lire la suite »

Inescapable partner, China causes a particular attention on the Great Isle. A" House of Madagascar" has been created in Macao to promote the commercial and tourist ties between both countries. Lire la suite »

Partenaire incontournable, la Chine suscite une attention particulière de la grande Ile. Une « Maison de Madagascar » est ainsi créée dans la région de Macao pour promouvoir les liens commerciaux et touristiques entre les deux pays. Lire la suite »

The famous hand made bombs which exploded in Antananarivo remain in the local headlines. An association based in France is now pointed at, without solid proofs though. Lire la suite »

Les fameuses bombes de fabrication artisanale qui ont explosé à Antananarivo continuent de faire couler beaucoup d’encre. C’est une association basée en France qui est maintenant montrée du doigt, sans preuves tangibles. Lire la suite »

The military Council for national defence (CMDN) fears an " attack" on Madagascar. The High Authority of Transition is always on the alert, suspecting the exiled president's return in the country. Lire la suite »

Le Conseil militaire pour la défense nationale (CMDN) appréhende une « attaque » sur Madagascar. La Haute Autorité de la Transition est toujours sur le qui-vive, soupçonnant un retour au pays du président en exil. Lire la suite »

Not satisfying. The young Andry Rajoelina and his authority of transition must review their copy to convince the European commission of the legality of his regime put in place in Madagascar since March 2009. The return to constitutional order in a concerted setting remained an ineluctable condition. Lire la suite »

Insatisfaisant. Le jeune Andry Rajoelina et son autorité de transition doivent revoir leur copie pour convaincre la commission européenne de la légalité du régime mis en place à Madagascar depuis mars 2009. Le retour à l’ordre constitutionnel dans un cadre concerté reste une condition inéluctable. Lire la suite »