About twenty opposition's political parties which, in a large majority, sustained the street movement driven by Andry Rajoelina during the presidency of Marc Ravalomanana, are hardening their stand after the signature of the agreement in Maputo. . Lire la suite »
Archives par mois : août 2009
Les partis politiques pro-Rajoelina mettent la pression après Maputo
Une vingtaine de partis politiques membres de l’opposition durant la présidence de Marc Ravalomanana et qui ont en majeure partie soutenu le mouvement de rue conduit par Andry Rajoelina haussent le ton après la signature de l’Accord de Maputo. Lire la suite »
The Ravalomanana mobility is trusting the international community’s position
According to Fetison Andrianirina, the Ravalomanana mobility's delegation chief, the agreements of Maputo are only the beginning of the crisis resolution process. He is standing by the international mediators' arbitration to make sure that everyone respects his word. Lire la suite »
La mouvance Ravalomanana se fie à la position de la communauté internationale
D’après Fetison Andrianirina, chef de la délégation de la mouvance Ravalomanana, les accords de Maputo ne sont que le commencement du processus de résolution de crise. Il compte sur l’arbitrage des médiateurs internationaux pour que toutes les parties respectent leur engagement. Lire la suite »
Rajoelina’s political mentor appears in broad daylight
The young president of the High Authority of Transition is quite likely to fade away little by little within the next months, to leave the focus on Edgard Razafindravahy, his secret mentor. Lire la suite »
Le mentor politique de Rajoelina se dévoile
Il est fort probable que le jeune président de la Haute Autorité de la Transition s’efface peu à peu dans les prochains mois, pour laisser les rampes de projecteur se focaliser sur Edgard Razafindravahy, son mentor secret. Lire la suite »
ICG: « We are the pledge for the implementation of the agreement »
The international Contact Group is keen on the implementation of the political agreement signed in Maputo, as Edem Kodjo's currently led mission on Madagascan soil is demonstrating Lire la suite »
GIC : « Nous sommes garant de l’application de l’Accord »
Le Groupe international de contact tient à ce que l’Accord politique de Maputo soit mis en œuvre. La mission actuellement conduite par Edem Kodjo en terre malgache l’atteste. Lire la suite »
Antsiranana: The new Tourism Office inaugurated in the midst of a cultural festival
The new Regional Tourism Office's building in Antsiranana has been inaugurated during the Libertalia festival that celebrates the city's 509th birthday. It is a brand new building adorned with items enhancing the local handicraft. Lire la suite »
Antsiranana : Le nouvel Office du tourisme inauguré en plein festival culturel
Le nouveau local de l’Office régional du tourisme à Antsiranana a été inauguré en marge du festival Libertalia qui fête le 509ème anniversaire de la ville. C’est un bâtiment flambant neuf qui est décoré avec des matériels mettant en valeur l’artisanat local. Lire la suite »