The political agreement of Maputo is far from only making satisfied little ones. Those disenchanted ones are, for the time being, straining to silence their genuine feeling. Lire la suite »

L’Accord politique de Maputo ne fait pas que des heureux. Au contraire. Sauf que les mécontents tentent pour le moment de contenir leur véritable sentiment. Lire la suite »

From this very week, a new mission from the international Contact Group is already in Madagascar to monitor the implementation of the political agreement signed in Maputo. Lire la suite »

Dès cette semaine, une nouvelle mission du Groupe international de contact est déjà à Madagascar pour le suivi de la mise en œuvre de l’Accord politique de Maputo. Lire la suite »

On one hand, the cancellation of charges, the amnesty and the return of president Ravalomanana all make the HAT and the Roindefo government more and more nervous, and revive hope in legalistic hearts and minds, on the other hand. After to the different agreements of Maputo, idea debates resume as they never did before. Lire la suite »

L’annulation des peines, l’amnistie et le retour du président Ravalomanana rendent nerveuses la HAT et le gouvernement Roindefo, d’un côté, ravivent l’espoir dans le camp des légalistes, d’un autre côté. Après aux différents accords de Maputo, le débat d’idées reprend des plus belles. Lire la suite »

The delegations of the three other mobilities have shared their satisfaction with the agreement signed in Maputo. The demands, previously tagged as pre conditions, have been fulfilled, namely the principle of amnesty from political condemnations and power sharing during the transition. Lire la suite »

Les délégations des trois autres mouvances ont fait part de leur satisfaction à la suite de l’accord de Maputo. Les revendications, jadis des préalables, ont été acquises, à savoir le principe de l’amnistie des condamnations politiques et le partage du pouvoir durant la transition. Lire la suite »

What will be the fate of the, from now on, "ex-president" of Madagascar? Marc Ravalomanana said that he would probably make for Brazil, until the right moment to return in the Great Isle. Lire la suite »

Que deviendra le désormais « ancien président » de Madagascar ? Marc Ravalomanana a affirmé qu’il ira probablement au Brésil, en attendant le moment idéal pour retourner dans la Grande Ile. Lire la suite »